"gemin" - Translation from Turkish to Arabic

• سفينتك
• قاربك
• مركبك
• غواصتك

Eğer gemin durmazsa Enkaralı hayatı diye bir şey kalmayacak.
لن يكون هناك حياة انكران جديدة إذا لم تتوقف سفينتك

Mürettebat öldü. gemin onları öldürdü.
لقد مات الطاقم ، يا دكتور لقد قتلتهم سفينتك

gemin benim olursa gidemezsin, ha?
ليس إذا كانت سفينتك عندها ملكاً لي كما أظن، أليس كذلك؟

gemin bir anda beliriverdi ve biz bu teknolojiyi bilmiyoruz.
سفينتك ظهرت من العدم ونحن لا نعرف هذه التقنيه

Şehrin her yerinde seni arıyoruz. gemin sabah geldi.
ولكننا كنا نبحث عنك فى ارجاء المدينة لقد وصل قاربك هذا الصباح

Ronson, eğer biz geçidi bulamazsak senin gemin ve personelin hiç bir yere gitmeyecek.
رونسون .. سفينتك وطاقمها لن يذهبوا إلى أيّ مكان إذا لم نعثر على البوابة

Benim için, gemin hakkında bir şeyler öğrenmek adına, onu hareket halinde görmekten daha iyi bir yol olamaz.
.. بالنسبة لي .. لا طريقة أفضل من التعلم حتى أشاهد سفينتك في قلب الأحداث

Bu geminin senin gemin olduğunu biliyoruz, senle gelmek zorunda değildik ve belki de bir savaşta ölmek daha iyidir.
أعلم أن هذه سفينتك ونحن لم نكن مضطرين للمضي بهذا وربما هذه الميتة الأفضل بالمعارك

- gemin alarm veriyorsa, bunu kilometrelerce uzaktan duyabilirsin.
إذا كانت سفينتك تبعث جرس إنذار، فإنك يمكن أن تسمعيه

Eğer bunu yapacaksak, kendi bildiğimiz şekilde yaparız. gemin yörüngede kalır.
إذا فعلنا هذا ، فإننا سنفعل ذلك على طريقتنا سفينتك ستظل في المدار

Dört yılda bir subay olabilirsin ve sekiz yılda da kendi gemin olabilir.
يمكنك أن تصبح ضابطاً في خلال أربع سنوات ويمكنك أن تقود سفينتك الخاصة في خلال ثمان سنوات

Ancak, adliye kâtibinden öğrendiğime göre gemin su sızdırıyormuş.
ولكني عرفت من كاتب المحكمة أن سفينتك تم خرقها.

Önceki gemin Panther limana demirlemişti.
في سان دييجو عندما كانت سفينتك السابقة بانثر،متمركزه هناك

böylece bu gezegenden sonsuza dek giderim bekle bir dakika bu senin gemin mi?
حتى أتمكن من مغادرة هذا الكوكب للأبد انتظري لحظة أهذه سفينتك ؟

Eğer gemin bir ıssız adada karaya otursaydı ve tek bir seçeneğin olsaydı, hangisini seçerdin?
لو كانت سفينتك متحطمة في جزيرة صحراوية وانتِ تستطيعين فقط اختيار شخص واحد،من ستختارين؟

gemin ortadan yok oldu. Sonra hiçbir şey olmamışçasına burada beliriyorsun.
‫اختفت سفينتك ثم وصلت إلى هنا ‫كما لو أن شيئاً لم يحدث

Ama şundan şüphen olmasın ki sen kaptan değilsin ve bu da senin gemin değil.
ولكن لا تخطئ، أنت لست رباناً، وليست هذه سفينتك.

Anlıyorum. -Demek gemin gene geldi, Jimbo?
فهمت هل جاءت سفينتك مجدداً جيمبو؟

Sıkı dur. Galiba gemin ekvatora geldi. Şimdi daha sıkı durman lazım.
تشبث ,إقترب قاربك من خط الإستواء يجب أن تتشبث الآن

- gemin mi genç adam ?
مركبك , ايها الرجل الصغير

Tebrikler Davies. Sonunda kendi gemin oldu.
تهانئي "دافيز" اخيرا حصلت علي غواصتك الخاصة