| Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة. التالي. التالي. |
| Gemiye hoş geldiniz. Acele et! | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة عجلوا |
| Gemiye hoş geldiniz. Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة |
| Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بك على متن السفينة |
| Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بك على متن السفينة |
| - Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا |
| - Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا |
| Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة. |
| Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة. |
| - Sıradaki. Gemiye hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن السفينة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 