"gencin" - Translation from Turkish to Arabic

• المراهقين
• مراهقة
• مراهقين
• لمراهقٍ
• الفتيان الصغار
• الشباب
• مُراهق
• صبي في
• مراهق

Mahkemeden önceki soruşturmada, diğer beş gencin hepsine, aynı fotoğraf dizisinden fotoğraflar gösterildi.
وفي التحقيق الذي جرى قبل المحاكمة الفعلية، عرضوا الصور نفسها، على جميع المراهقين الآخرين.

Bir çocuğun sesi gencin sesinden, gencinki de yaşlınınkinden farklıdır.
يختلف صوت الأطفال عن المراهقين الذين بدورهم لهم أصوات تختلف عن البالغين.

Bence hepimiz, o düşünceli, uzun vadeli planlamanın birçok gencin güçlü yanı olmadığı konusunda hemfikiriz.
أعتقد أننا جميعًا قد نتفق على أن التخطيط المدروس طويل المدى ليس نقطة قوة لدى معظم من نعرفهم من المراهقين.

Normal bir gencin odası gibi değil herşey kırmızıya boyanmış
كم كانت متشددة ؟ ليست هذه حياة مراهقة عادية كل ما يتعلق بها يحمل أعلاماً حمراء

Üstü açık bir arabadaki, bir grup gencin bize saldırdığını ve bizi şehre kadar takip ettiklerini söyledim.
أخبرته أن مجموعة مراهقين في سيارة مكشوفة أخافونا... وأنهم طاردونا إلى المدينة...

Tıkanma yok. Bir gencin damar sistemine sahip 50 yaş üstü biri. Sanırım burası bir laboratuvar.
"النموذج لا بد أن يكون في سن الـ 50، وذو نظاماً دوريّاً لمراهقٍ"

Burada olmak bana birkaç gencin bir adada mahsur kalmalarını anlatan ünlü bir hikâyeyi hatırlattı.
وجودنا هنا يذكرني بقصةٍ شهيرة عن بعض الفتيان الصغار العالقين في جزيرة

Birçok gencin danışmanı olarak mükemmelliğin bu etkilerini birinci elden görebiliyorum.
بدوري كمرشد للعديد من الشباب أرى تأثيرات الكماليات هذه بشكل مباشر

Bir gencin içinde saklanan bir tilki var.
هناك ثعلب مُختبئ بداخل فتى مُراهق.

Bu konu hakkında yeterince televizyon seyrettim... FBl bu gencin intiharını açıklayamadı.
لقد شاهدت التليفزيون بقدر يجعلني أعلم أن المباحث الفيدرالية لا تتحرى عن انتحار المراهقين

Kitabınız beni tam anlamıyla sarmış, Bir gencin nasıl olası gerektiğini,nelerin onu heyecanlandırdığını,sorunlarını, azgınlıklarını tam olarak anlatıyordu.
كتابك كان يحاكى حياة المراهقين الإثاره , الحيره , الحرمان

Pek çok gencin onları evlerine bırakacak arkadaşları vardır.
أجل, حسناً, معظم المراهقين لديهم أصدقاء الذين بإمكانهم أن يقلوهم إلى المنزل

Ben, geçen Noel'de Herman Gölü'ndeki iki gencin ve 4 Temmuzda Vallejo'daki golf pistinin orada öldürülen kızın katiliyim.
هذا قاتل المراهقين خلال عيد الميلاد الماضي في بحيرة هيرمان والفتاة في الرابع من يوليو قرب ملعب الغولف في فاليخو

Kimse görmedi çünkü otumu, bir grup gencin önünde yakmak istemedim.
لمْ يرني أحد لأنّي لمْ أرد أن أطلق صوتاً عالياً أمام مجموعة من المراهقين.

Kedi, gencin ölümünden beraat edilmesini istiyor.
لقط ينتظر المحاكمة بتهمة ظلوعه في قتل المراهقين

Bir gencin hayatının kararını vermesine izin vermeden önce bir bekleme süresi olması gerekmez mi?
أليس هناك فترة تهدأة قبل أن ندع مراهقة تهرب وتتأخذ قرار مصيري؟

Senfoniler besteliyor olmalıydım dikkafalı bir gencin peşinde koşmak değil.
يجب علي كتابة السيمفونيات... وليس ملاحقة مراهقة عنيدة...

Griss, 3 gencin kimliğini belirleyecek.. bir şey bulamadık.
غريس " لم نجد الحظ في التعرف على " الثلاثة مراهقين من السيارة الفاخرة

Bir grup gencin koridorlarda koşmasına izin veremem.
لا يمكنني تحمل تجول مراهقين في الرواقات

Bir gencin damar sistemine sahip 50 yaş üstü biri.
"النموذج لا بد أن يكون في سن الـ 50، وذو نظاماً دوريّاً لمراهقٍ"

Her gencin arkadaşa ihtiyacı vardır.
كل الفتيان الصغار يحتاجون إلى رفقاء

Başka birçok gencin hayatını değiştirebiliyor.
وأصبح قادراً على تغيير حياة الكثير من الشباب.

Kafası karışık bir gencin senin adına saldırı yapması...
.. مُراهق سيدعي أنه إرتكب الجرائم بأسمك

Genelde 17 yaşında bir gencin öldürülmesiyle ilgili şakalar yapmam.
عادة لا أمزح عندما يقتل صبي في الـ 17 عاماً

Suistimal edilmiş bir gencin başka bir genci yumruklaması dolayısıyla bir yetişkin hapishanesine koymaktansa, ona psikolojik tedavi ve kamu gözetimi sağladık.
لم نضع مراهق في سجن بالغين لأنه لكم مراهق أخر، نحن أمنّا العلاج لأصحاب الأمراض العقليه وجعلهم تحت الاشراف.