"general'" - Translation from Turkish to Arabic

• الجنرال
• اللواء
• للجنرال
• لللواء
• الجنيرال
• احد جنرالات
• باللواء
• بالجنرال
• اللّواء

Peki General, atağa mı geçelim yoksa savunmada mı kalalım? Toudou...
إذاً أيها الجنرال , هل نتخذ موقفاً هجومياً أم دفاعياً ؟

Belki de General Richter'in gördüğü bunlardı. Gerçek paraşütçüler değil.
ربما هذا ما رصده الجنرال ريشتر و ليس مظليين حقيقيين

Kim daha önemli demiştim, bir General mi, onbaşı mı.
اليوم ، لقد سألتك ، من الأهم الجنرال أم العريف

- Evet sona ermiş. - Bu harika bir haber, General.
ـ لقد انتهت ـ يا لها من بشرى سعيدة ايها اللواء.

Bir yerliyle iki saniye dövüşünce hemen General Custer'a benzedim.
ثانيتين من المشادات مع الأمريكى الأصلى و تحولت للجنرال كاستر

O zaman, söylediğin doğruysa General seni yavaş yavaş öldürecek demektir.
..حسناً , اذا انت تقول الحقيقة ذلك الجنرال سوف يقتلك ببطء..

General müsaade buyurursa, tüfekleri toplamak için zaman harcamak daha iyi olur.
مع تصريح الجنرال , هذا هو الوقت الأنسب لتقضيه في جمع البنادق

General Dolores'i takdim etmeme izin verin Bay Teddy Sanchez.
اسمح لي ان اقدم لك الجنرال دولوريس سيد تيدي سانشيز

"General Lew Wallace yeni bölge valisi olarak yemin etti.
يأخذ الجنرال لو والاس قسما من الارض كحاكم جديد للمقاطعة

Gainsborough Görevi İçin Kleranslı Personel Listesi, emreden General C.H. Melchett.
أسماء المصرح لهم بمعرفة مهمة غينزبورو، كما كتبها الجنرال س. هـ.

Albay Munro durur, ama General Webb anlaşmaya saygı gösterip askerlerini geri göndermeyecek.
الكولونيل مونرو قد يفعل لكن الجنرال ويب لن يحترم الاتفاقية ويرسل جنودهم بعيداً

23 saat önce, General Aleksander Kodoroff 10 savaş başlığı çaldı.
منذ 23 ساعة مضت الجنرال أليكساندر كودروف سرق 10 رؤوس نووية

- General Sklarov komutasındaki hükumet karşıtı olan askeri birlikler, -
القوات معارضة لانتخابات الرئاسة وتم قيادته من قبل الجنرال ليو سيكلوف

Birileri General'i öldürdü, bu da birinin doğruyu söylemediğini gösteriyor.
أحدهم قتل الجنرال, وهذا يبين أن أحدهم لم يقل الحقيقة.

Yüzbaşı, General'den acil haber geldi! Cephede bize gerek varmış.
أيها القائد، أخبار مستعجلة من الجنرال نحن مطلوبون في الجبهة

General, lütfen. Bu belki Albay O'Neill için son şans.
أيها اللواء, أرجوك.يمكن ان يكون ذلك الأمل الأخير للعقيد أونيل

General Walsh altı hafta sonra kisti aldırmaya gelecek değil mi?
إذاَ.. خلال ستة أسابيع اللواء والش ,ستعود من أجل إزاله كيسها..

Ben de General'e, Stephen ile birlikte, Bayan Florez'i bulduğunuzdan bahsediyordum.
كنت أقول للجنرال للتو أنكِ أنتِ وستيفن من وجد السيدة فلوريز

General'in isteği üzerine sizinle konuşmayı kabul ettim Bay Berenson sorgulanmayı değil.
كمعروف لللواء قبلت أن أدردش معك يا سيد (بيرنسون) وليس للاستجواب

General Boutwell tüm ulustan büyük bir destek almışa benziyor.
يبدو أن الجنيرال بوتويل لديه مساندة من جميع أنحاء الولايه

Wei General'inin başını getirdim.
"لقد قتلت احد جنرالات "وي

Albay O'Neill ve General Hammond'ı çıkış odasına çağır, hemen!
إتصل باللواء هاموند و العقيد أونيل ليحضرا إلي قاعة البوابة فورا

General 843üncü hava üs komutanı General Ripper'i aramanızı öneriyor.
"الجنرال يقترح أن تتصل بالجنرال "ريبر قائد القاعدة رقم 843

General eski müttefiklerimizle ilgilenmekte.
اللّواء مشغول جداً في الإشتراك بتحالفاتنا الرسميّة