"genişletiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يوسعون

Geleneksel kurumlarımızın kültürel otonomlarını zorlarken ve kuyusunu kazarken, potansiyel estetik dağarcığın kavramlarını temelinden genişletiyorlar.
إنّهم يوسعون مفاهيمنا حول المفردات الجمالية بصورة جذرية، بينما يتحدون ويقللون من السطوة الثقافية لمؤسساتنا التقليدية.

Başında o olmadan programını genişletiyorlar.
إنهم يوسعون برنامجه لكن دون وجوده بالإدارة

Eski ağaç kesim yolunu genişletiyorlar gibi. Evet.
يوسعون طريق الأشجار القديمة على يبدو

Yolu genişletiyorlar.
أنهم يوسعون الطريق

- Demek iş alanlarını genişletiyorlar.
إنّهم يوسعون مجال عملهم.

Yani operasyon alanlarını genişletiyorlar.
{\pos(192,230)} إذاً هم يوسعون نطاق عملياتهم