Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gerçeği söyledin" - Translation from Turkish to Arabic
-
قلت الحقيقة
| Hiç değilse orada gerçeği söyledin. Bunun yararını görürsün. | Open Subtitles | على الأقل لقد قلت الحقيقة وسأساندك بهذا |
| Hiç değilse orada gerçeği söyledin. Bunun yararını görürsün. | Open Subtitles | على الأقل لقد قلت الحقيقة وسأساندك بهذا |
| gerçeği söyledin ve parayı geri verdin. | Open Subtitles | قلت الحقيقة وأعدت المـال |
| (Carl) gerçeği söyledin ve parayı geri verdin. | Open Subtitles | قلت الحقيقة وأعدت المـال |