| Her zaman. gerçeği söylersen, sorun çıkmaz. | Open Subtitles | دائماً اذا قلت الحقيقة لن تقع في المشاكل,أتفهم؟ |
| gerçeği söylersen hiç bir şey olmaz. | Open Subtitles | هل ضاجعت زوجتي ؟ لو قلت الحقيقة لن أؤذيك |
| gerçeği söylersen hiçbir yargıç Maggie'yi senden alamaz. | Open Subtitles | لن يأخذ القاضي (ماغي) بعيداً لو قلت الحقيقة |
| Ama inan bana ona gerçeği söylersen, daha sonra sana teşekkür edecektir. | Open Subtitles | إن أخبرتيه الحقيقة سيشكرك لاحقا |
| Harper, ona gerçeği söylersen, çizgiyi aşmış olursun. | Open Subtitles | (هاربر)، إذا أخبرتيه الحقيقة... فهذا سيكون تعدي. |
| Çünkü Mark Twain'in de dediği gibi "Eğer gerçeği söylersen hiçbir şeyi hatırlamak zorunda kalmazsın." | Open Subtitles | (مثلما قال (مارك تواين إن قلت الحقيقة" "لا ينبغي عليك ان تتذكر شيئاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 