| Ben evin sakinlerine Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأقول الحقيقة فقط لسكان ذلك المنزل. |
| - Sadece Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأقول الحقيقة اي خطط للمستقبل؟ |
| Sarhoşum, Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا مخمور إن قلت، سأقول الحقيقة |
| Ama sana Gerçeği söyleyeceğim, ilgini çekebileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لكني سأخبرك بالحقيقة لأنني أعتقد أنها مصدر إهتمام بالنسبة لكي |
| Kaçış olmadığını görüyorum, Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى أنه لا يوجد مهرب, ويجب أن أخبرك بالحقيقة |
| Sana Gerçeği söyleyeceğim çünkü gerçeği duyman gerek. | Open Subtitles | أنا سأقول لك الحقيقة لأنك بحاجة للصراحة. |
| - Onlara Gerçeği söyleyeceğim. - İşleri kötüleştirirsin sadece. | Open Subtitles | ـ سأخبرهم بالحقيقة ـ كلا، ستجعل الأمور تزداد سوءاً |
| Programına çıkıp Gerçeği söyleyeceğim. Gerçek mi? | Open Subtitles | سأقول الحقيقة فى برنامجك - الحقيقة؟ |
| Tanrı'nın huzurunda Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | بعيون الله سأقول الحقيقة |
| Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأقول الحقيقة. |
| Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأقول الحقيقة |
| - Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأقول الحقيقة |
| Gözlerinin içine bakacağım ve sana Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأنظر إليك مباشرة و سأخبرك بالحقيقة |
| Sadece Gerçeği söyleyeceğim ama sadece gerçeği. | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة فقط ولاشئ سوى الحقيقة |
| Beni öldürmezsen, Gerçeği söyleyeceğim! | Open Subtitles | سأخبرك بالحقيقة, ولكنك لا تستطيع قتلي |
| SAna Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا أخبرك بالحقيقة. |
| - Sana Gerçeği söyleyeceğim... | Open Subtitles | -حسنا سوف أخبرك بالحقيقة ... |
| O kadar kötü biri değil. Ona Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | انها ليست بهذا السوء أنا سأقول لها الحقيقة |
| Eğer tekrar ararlarsa, onlara Gerçeği söyleyeceğim. | Open Subtitles | أذا هاتفوني مجددا سأخبرهم بالحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 