"gerçek babam" - Translation from Turkish to Arabic

• والدي الحقيقي
• أبي الحقيقي
• أبي الحقيقيّ
• ابي الحقيقي

gerçek babam, herkesle yağla sirke gibidir. Asla karışmaz.
والدي الحقيقي هو مثل الزيت والخل مع الجميع, هو لا يمتزج

Bu gerçek babam, ben doğmadan önce bizi terkeden.
والدي الحقيقي هرب من منزلنا قبل أن أولد أنا

gerçek babam değil, o öldü, üvey babam.
ليس من والدي الحقيقي فهو ميت, لكن من زوج امي

15 yaşıma gelene kadar bana babamın gerçek babam olmadığını söylemediler.
لم يخبروني بأنَّ أبي ليس أبي الحقيقي حتى بلغتُ الخامسة عشر

Eğer gerçek babam orada olsa bile, muhtemelen beni görmek istemeyecektir.
حتى لو كان أبي الحقيقي موجودا فمن المحتمل أنه لا يريد رؤيتي

Karımı ve kızlarımı kaybettim tek seferlik metresim, oğlum babamın gerçek babam olmadığını öğrenmem ve şimdi de işimi kaybettim.
لقد خسرت زوجتي , و ابنتاي عشيقتي الوحيدة , و ابني و اكتشفت بأن أبي ليس هو أبي الحقيقي

Bütün hayatım yalandan ibaret olsa gerçek babam ortaya çıkıp, bana doğruyu söylese beni özgür kılsa, minnettar olurdum.
لقد تمّ الكذب عليه طيلة حياته و إن ظهر والدي الحقيقي و أخبرني بالحقيقة و حررني منهم , فبالتأكيد سأكون ممتناً

gerçek babam gibi sınır tanımayan bir doktor olacağım.
أنا أريد أن أكون طبيباً بلا حدود مثل والدي الحقيقي.

Harley'in babam olduğuna, gerçek babam olduğuna inanıyorum ve önümdeki bu 1 yıl onun izinden giderek, onu gerçekten tanımak istiyorum.
اؤمن بأن هارلي كان والدي , والدي الحقيقي وانا ادين ذلك لنفسي بأن اكتشف كيف كان خلال هذه السنة ان احذو على خطاه

gerçek babam değil ama, gerçek babam başkası.
لا , هو ليس فعليا والدي والدي الحقيقي كان شخصا آخر

Biyolojik babamsa gerçek babam oluyor sanırım.
أظن أنه والدي الحقيقي , رغم ذلك , صحيح ؟

gerçek babam bekliyordu.
حتى أعادتني من المشفى و كان والدي الحقيقي ينتظر

gerçek babam bana hiç zaman ayırmamıştı.
والدي الحقيقي لم يكن لديه الوقت بالنسبة لي.

- gerçek babam ben 4 yaşındayken öldü.
توفي والدي الحقيقي عندما كنت في الرابعة.

MacKenzie Myers babamın gerçek babam olmadığını söyledi.
أخبرني ماكنزي مايرز أن أبي ليس أبي الحقيقي.

Benim gerçek babam ünlü bir Alman bestekardı.
أبي الحقيقي كان ملحن ألماني مشهور

Annem babamın gerçek babam olmadığını söyledi.
مـامـا قالت لأبي إنه ليس أبي الحقيقي.

Hanginizin gerçek babam olduğunu nasıl bileceğim?
كيف أعرف أي واحد هو أبي الحقيقي

Sonuçta teknik olarak benim gerçek babam değil.
أتعلمي,لأنه فى الواقع ليس أبي الحقيقي

Üvey kardeşimi öpmeye çalıştım. Tam da gerçek babam onu öldürmeden önce!
حاولت تقبيل أخي غير الشقيق قبل أن يقتله أبي الحقيقيّ!

- Babamın gerçek babam olmadığını.
ان ابي ليس ابي الحقيقي هو فقط يتظاهر بذلك