"gerçek hayatıma" - Translation from Turkish to Arabic

• حياتي الحقيقية
• لحياتي الحقيقية

İşe yaradı. Parayı aldım ve Gerçek hayatıma geri döndüm.
وأخذت المال ومضيت عائدة إلى حياتي الحقيقية

Yale harçlarımı ödeyip Gerçek hayatıma başlayabilmek için... ..biraz para kazanmaya başlamalıyım.
وقد حان الوقت لأكسبت بعض النقود حتى أستطيع سداد قروض جامعة "يال" وأبدأ حياتي الحقيقية

Başka sefere. Gerçek hayatıma çok fazla benziyor.
مرة ثانية, تشبه حياتي الحقيقية كثيراً

Burada yaşananların Gerçek hayatıma etkisi olmayacak.
لا أحد من هذه الأشياء أبدا سيطبق لحياتي الحقيقية

Arabaya binerim ve Metropolis' teki Gerçek hayatıma doğru gideriz.
نركب السيارة ونعود لحياتي الحقيقية في (ميتروبوليس)