Discover our services in

    "gerçek mi" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل هذا حقيقي
        
    • أهو حقيقي
        
    • هل هي حقيقية
        
    • هل هو حقيقي
        
    • أهذا حقيقي
        
    • حقيقيون
        
    • أم حقيقة
        
    • هل ذلك حقيقي
        
    • هذا حقيقيّ
        
    • هل هذا حقيقى
        
    • هل حقيقي
        
    • الحقيقية أم
        
    • ام حقيقة
        
    • حقيقى هل
        
    • حقيقي أم
        
    Pantalonuna işiyor, bayım. Bu sizin için yeterince Gerçek mi? Open Subtitles إنه يبوّل في سرواله، هل هذا حقيقي بنظرك؟
    Gerçek mi yoksa o da senin uydurman mı? Open Subtitles أهو حقيقي أم من نسج خيالك؟
    İnanmadığım bütün bu şeyler, hepsi Gerçek mi? Open Subtitles كل تلك الأشياء التي لا أؤمن بها هل هي حقيقية ؟
    Bahsettiğiniz kurabiyeler Gerçek mi, sembolik mi? Open Subtitles كعك السكر الذي تتحدثين عنه، هل هو حقيقي أم رمزي؟
    Bu Gerçek mi, zihnimin bir oyunu mu? Open Subtitles أهذا حقيقي أم أنه يدور في رأسي؟
    Seni öldürmeye geldiği gece onları Gerçek mi zannettin? Open Subtitles وكنتي تظنينهم حقيقيون تلك الليلة عندما جاء ليقتلك؟
    Ee, ne diyordun? Bunu yapıyor muyuz? Bu Gerçek mi? Open Subtitles لذا ، ما تقولين ، هل أننا نفعل هذا هل هذا حقيقي ، هل أنتِ حبيبتي؟
    Sentetik üretici, sentetik video veya sesi üretir ve ayrıştırıcı şunu belirlemeyi dener: "Bu sahte mi, Gerçek mi?" TED لذا يولد المولد الصناعي مقطع فيديو أو صوتًا اصطناعيين، وتحاول شبكة التمييز إخبارنا: "هل هذا حقيقي أم مزيف؟"
    Bu senin için yeterince Gerçek mi? Open Subtitles هل هذا حقيقي بما يكفي بالنسبة لك ؟
    Gerçek mi, yoksa mitolojik birimi? Open Subtitles أهو حقيقي أم خرافة ؟
    Peki bu Gerçek mi yoksa bir efsane mi? Open Subtitles هل هي حقيقية أم أسطورة؟
    - Peki mucizeler Gerçek mi? Open Subtitles والمعجزات هل هي حقيقية ؟
    Senin için Gerçek mi? Open Subtitles حسناً, هل هو حقيقي بالنسبة لكِ؟
    Hiç şaşırmadım: Gerçek mi, botoks mu? Open Subtitles انعدام الدهشة هل هو حقيقي او بوتاكس؟
    Bunlar Gerçek mi yoksa sen mi uyduruyorsun? Open Subtitles أهذا حقيقي أم أنك تختلقه ؟
    - Bu ajanlar sahte mi Gerçek mi? Open Subtitles اهؤلاء فيدراليون حقيقيون ام مزيفون ؟
    - Hayat hikayemi dinlemeye hazırlan. - Kurgu mu, Gerçek mi? Open Subtitles حسناً , إستعدى لسماع قصة حياتى خالية أم حقيقة ؟
    Tuvaletinizdeki "Sadece İshaller İçin" tabelası Gerçek mi? Open Subtitles , هل ذلك حقيقي تلك أشارة " فقط الأسهال " على حمامك ؟
    - Bu Gerçek mi? Open Subtitles -هل هذا حقيقيّ ؟ -ما هو الـّذي حقيقي ؟
    Bu Gerçek mi yoksa testinin bir parçası mı? Open Subtitles هل هذا حقيقى أم أنه من ضمن إختباراتك ؟
    Osuruğun yandığı Gerçek mi? Open Subtitles هل حقيقي أنك تستطيع إشعال ضرطة على النار؟
    Kese Gerçek mi, değil mi? Open Subtitles هل هي فعلا الحقيبة الحقيقية أم لا؟
    Bu, sadece toplu bir histeriden mi ibaret yoksa Gerçek mi? Open Subtitles هل هي فوضوى هستيرية ام حقيقة ؟
    Bu oğlan Gerçek mi? Gören var mıymış? Open Subtitles هل هذا الرجل حقيقى هل قابله أحد من قبل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more