"gerçek nedenin" - Translation from Turkish to Arabic

• السبب الحقيقي

gerçek nedenin Joel'e, hâlâ bana aşık olduğunu söylememi istememen.
جميعاً نعلم بأن السبب الحقيقي لانكي لا تريدي مني إخبار جويل بأنك لازلتي واقعه في حبي

Ya sana gerçek nedenin başka bir markanın tarifini kullandığın için dava edileceğini bilmen olduğunu söylesem?
وماذا لو قلت أن السبب الحقيقي كان بأنك كُنتَ تعرفُ بأن عملك بالفودكا كان على وشك مقاضاته لإستخدامكم وصفة علامة تجارية اخرى؟

Quinn'i sadakatsizlikten öldüreceğini sanıyorsun ama ama gerçek nedenin bu olmadığını biliyorum.
تظن أنك تقتل من أجل (كوين) بدافع الولاء، لكني أعرف أنه ليس السبب الحقيقي.