"gerçekleşmeden önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل حدوث
• قبل أن يحدث

Hayır, takas gerçekleşmeden önce uydunun yerini alması gerekiyor.
لابد أن يكون القمر الصناعي في مكانه قبل حدوث التبادل

Evler daha zordur. O olay gerçekleşmeden önce evleri iyice öğrenseydim, yardımı olurdu.
الأماكن أصعب تخيلها سيساعد لو كنت أعرفهم جيداً قبل حدوث الأمر

Bu gerçekleşmeden önce kaç iyi insan daha yok olacak peki?
وكم عدد الأخيار الذين سيُقتلون قبل حدوث ذلك؟

Bu gerçekleşmeden önce bir fırsatımız olabilir.
ربما يوجد فرصة للإمساك به قبل أن يحدث هذا، حسناً؟

Kendi ölümümü, gerçekleşmeden önce görebileceğimi hiç düşünmemiştim, Wendy.
لم أعتقد أنني سأرى موتي قبل أن يحدث لي

Belki de bu mucize gerçekleşmeden önce şüphelenmemiz içindir.
ربما هذا لمجرد الترقب قبل حدوث المعجزة

Satış gerçekleşmeden önce yüz yüze görüşmek istiyorlar.
سيريدون لقاءَ وجهاَ لوجه قبل حدوث البيع

gerçekleşmeden önce her şeyi bilmek isterim.
أُحب أن أعرف كل شيء قبل أن يحدث

Olay gerçekleşmeden önce bu konuda dövme yaptırdı.
وجعلته متورطاً في ذلك قبل أن يحدث

Bu gerçekleşmeden önce parayı biz alacağız.
علينا الوصول إليها قبل أن يحدث هذا.

Böyle bir şey gerçekleşmeden önce, canavarın başını kesmemiz için.
لنقطع رأس الوحش قبل أن يحدث شيئاً كهذا

- gerçekleşmeden önce gidelim öyleyse.
يستحسن أن نصل إلى هناك قبل أن يحدث ذلك.