| Kutlarım. Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | تهانينا انا حقا فخور بك |
| Seninle gerçekten gurur duyuyorum, Frank. | Open Subtitles | انا حقا فخور بك , فرانك |
| Seninle gerçekten gurur duyuyorum, D.J. | Open Subtitles | أنا فخور بك دي جي |
| Hoşçakal baba. Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وداعاً أبي, أنا فخور بك حقاً |
| Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور حقا بك |
| Senle gerçekten gurur duyuyorum, Jen. | Open Subtitles | (أنا حقا فخور بك يا ( جين |
| Ve seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و أنا حقاً فخورة بكِ |
| Hayır, seninle çalışmaktan gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لا، أنا فخور جدا لمجرد أن يكون العمل بجانبك. |
| Ufak oda arkadaşımla gerçekten gurur duyuyorum. Bildiği her şeyi ona ben öğrettim. | Open Subtitles | أنا جد فخور برفيق غرفتي الصغير لقد علّمته كلّ ما يعرفه |
| Ve bilmeni istediğim bir şey var seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فقط أُريدُ إلى أعلمك... أَنا حقاً فخور بك. |
| Sean, seninle gerçekten gurur duyuyorum, bu şekilde kendi ayakların üzerinde durabilirsin Okulda yaptığın şeyler hayatın için gerekli. | Open Subtitles | (شون) ، أنا فخور بك وبالطريقة التى تعتنى بها بنفسك و ما تقوم به فى المدرسة وحياتك |
| Hey, dostum seninle gerçekten gurur duyuyorum ahbap. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا بني |
| Ve seninle gerçekten gurur duyuyorum! | Open Subtitles | وأنا فخور حقا من أنت! |
| Seninle gerçekten gurur duyuyorum, biliyor musun? | Open Subtitles | أنا حقاً فخورة بكِ. |
| Bunu yapıyor olduğum için gerçekten gurur duyuyorum, baba. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بما أقوم به، أبي. |
| Torunum için kadeh kaldıralım. Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لنشرب نخب حفيدتي أنا جد فخور بك |
| Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً فخور بك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 