| Gerçekten yardım etmek istedim ve kredi kartımı çıkardım. | TED | لقد أردت المساعدة حقاً لذلك سحبت بطاقتي الإئتمانية |
| Gerçekten yardım etmek istiyorsan belki de dedikleri şeyi yapıp kahrolası işi tamamlamalısın! | Open Subtitles | إذا أردت المساعدة حقاً. ربما عليك أن تفعل مايطلبوه منك. وأن تذهب وتُكمل العمل اللعين. |
| Eğer Gerçekten yardım etmek istiyorsan, şu aptal işlerle uğraşmayı bırak ve garson ol. | Open Subtitles | اذا اردت المساعدة فعلاً فعليك الكف عن محاولة القيام بهذه الأعمال الجنونية والعمل كمساعد نادل فحسب |
| - Ya Gerçekten yardım edebilirse? | Open Subtitles | كلارك - ماذا إن كان قادراً على المساعدة فعلاً - |
| Gerçekten yardım etmek istiyorsan, bana ses kartlı bir bilgisayar bul. | Open Subtitles | لو أردت المساعدة حقا جد لي حاسوباً بإمكانات صوتية |
| Kardeşim Gerçekten yardım etmek isterim fakat yapamam. Artık bir ailem var. | Open Subtitles | صديقي ، أريد مساعدتك حقا ، لكنني لا أستطيع لقد أصبح لدي عائلة الان |
| - Eğer Gerçekten yardım etmek istiyorsan. | Open Subtitles | . . حسنا, إذا اردت مساعدتي حقا - اريد ذلك بالفعل - |
| Eğer Gerçekten yardım etmek istiyorsan, Boya fırçalarını temizleyebilirsin. | Open Subtitles | إن أردت المساعدة بحق فيمكنك تنظيف فرش الدهان هذه. |
| Gerçekten yardım etmek istiyorsan giderken Jessica'yı burada bırakmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ؟ -إن تريد حقاً المساعدة ، سأترك (جيسكا) لوحدها هنا أثناء غيابي |
| Yardıma ihtiyacım var. - Gerçekten yardım gerekli. | Open Subtitles | أريد المساعدة حقاً |
| Amacım Gerçekten yardım etmek. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة حقاً |
| Ava'yı Stephen geri getirdi. Gerçekten yardım için buradaymış. | Open Subtitles | بل (ستيفن)، من فعل ذلك اتضح أنّه يريد تقديم المساعدة حقاً |
| Gerçekten, yardım etmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك المساعدة حقاً |
| Gerçekten, yardım etmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك المساعدة حقاً |
| - Gerçekten yardım etmek istiyorum... - Biliyorum. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا أرغبُ في المساعدة فعلاً - أعلم ذلك - |
| Gerçekten yardım etmek isteriz. | Open Subtitles | نحن نريد المساعدة فعلاً |
| Gerçekten yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | و لقد اعطونني اسمك أريد المساعدة حقا |
| Gerçekten yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد المساعدة حقا ؟ |
| - Size Gerçekten yardım edemeyiz. | Open Subtitles | لا نستطيع مساعدتك حقا |
| - Eğer Gerçekten yardım etmek istiyorsan. | Open Subtitles | . . حسنا, إذا اردت مساعدتي حقا - اريد ذلك بالفعل - |
| Gerçekten yardım etmeni sağlıyor. | Open Subtitles | يجعلانك تود المساعدة بحق |
| Adı Sylvia Edwards ve sana Gerçekten yardım edebilir. | Open Subtitles | أسمها هو (سيلفا ادوارد) وبأمكانها حقاً المساعدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 