| Hangi gerekçeyle onu Sadrazam atayabilirdim anne ? | Open Subtitles | على أي أساس نجعله رئيساً للوزراء يا أماه |
| Annemin vasiyetine hangi gerekçeyle dava açtın? | Open Subtitles | على أي أساس تُعارض وصيّة أمّي؟ |
| Ve hangi gerekçeyle? | Open Subtitles | وعلى أي أساس تم القبض عليه ؟ |
| Hangi gerekçeyle, efendim? | Open Subtitles | على أيّ أساس يا سيدي؟ |
| Lisansımız reddedildi, (Kahkahalar) şu gerekçeyle; Rezerv Bankası, okuryazar olmayan üyeleri teşvik eden bankaya lisans veremeyeceğini söyledi. | TED | رُفضت رخصتنا... (ضحك) على أساس... قال البنك الاحتياطي لا يمكننا إصدار رخصة لبنك أعضاؤه المؤسـسون غير متعلمين. |
| - Hangi gerekçeyle? | Open Subtitles | -على أي أساس بالضبط؟ |
| - İtiraz ediyorum! Hangi gerekçeyle? | Open Subtitles | على أي أساس |
| Hangi gerekçeyle? | Open Subtitles | على أي أساس ؟ |
| - Ne gerekçeyle? | Open Subtitles | على أي أساس ؟ |
| - Hangi gerekçeyle? | Open Subtitles | - على أي أساس? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 