Discover our services in

    "gereken de bu" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا ما يجب أن
        
    • هذا ما علينا
        
    • هذا ما نحتاج
        
    • هذا ما نريد
        
    • هذا ما يجب علينا
        
    • هذا ما علي
        
    • ذلك ما يجب أن
        
    Sadece film seyrettik. - Ona anlatman gereken de bu. Open Subtitles لقد كان مجرد فلم هذا ما يجب أن تخبرها به
    Fakat olması gereken de bu, İnşa edilmiş çevrede doğanın parmak izleri. TED ولكن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر، بصمات الطبيعة في بيئة البناء.
    Bilmiyorum, öğrenmemiz gereken de bu. Open Subtitles لا أعرف , لكن هذا ما علينا اكتشافه ؟
    Bu hepimiz için durumu daha zor hâle getirir çünkü en sonunda yapmamız gereken de bu. Open Subtitles هذا سُيزيد الأمور صعوبة على الجميع لإنه في النهاية هذا ما نحتاج إلى فعله
    Bulmamız gereken de bu. Open Subtitles ما الذي يريدونه ؟ هذا ما نريد أكتشافه
    Öğrenmemiz gereken de bu. Open Subtitles هذا ما يجب علينا إكتشافه
    Yapmam gereken de bu değil mi? Open Subtitles اليس هذا ما علي عمله؟
    Yapması gereken de bu. Open Subtitles ذلك ما يجب أن تفعله
    Onlar bizim kurallarımıza veya kanunlarımıza uymuyorlar sadece kendilerini düşünüyorlar, bizim yapmamız gereken de bu. Open Subtitles إنّهم لا يتبعون قواعدنا ولا قوانيننا، إنّهم يهتمون بأنفسهم فحسب، و هذا ما يجب أن نفعله.
    Ve Isabella'nın yapması gereken de bu. Open Subtitles و هذا ما يجب أن تفعله إيزابيلا
    Yapman gereken de bu! Open Subtitles هذا ما يجب أن تفعليه الآن لا
    Bilmiyorum, öğrenmemiz gereken de bu. Open Subtitles لا أعرف , لكن هذا ما علينا اكتشافه ؟
    - Bulmamız gereken de bu. Open Subtitles هذا ما علينا معرفته
    Öğrenmemiz gereken de bu. Open Subtitles هذا ما علينا معرفته
    Efendim, bulmamız gereken de bu zaten. Open Subtitles حسنًا يا سيّدي، هذا ما نحتاج لمعرفته
    Bize gereken de bu işte. Open Subtitles هذا ما نحتاج إليه تماماً.
    Öğrenmemiz gereken de bu. Open Subtitles هذا ما نحتاج إلى معرفته
    Güzel. Bilmemiz gereken de bu. Open Subtitles جيد هذا ما نريد معرفته
    Bulmamız gereken de bu. Open Subtitles هذا ما يجب علينا معرفته
    Bulmamız gereken de bu zaten. Open Subtitles هذا ما يجب علينا معرفته
    İşte bilmen gereken de bu. Open Subtitles - هذا ما علي اكتشافه.
    Frankly, hissetmesi gereken de bu. O acı çekiyor... Open Subtitles (فرانكلي)، ذلك ما يجب أن تشعر به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more