"gerektiğinden" - Translation from Turkish to Arabic

• من أننا يجب أن
• مما يجب

Bunu yapmamız gerektiğinden emin misin?
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نفعل ذلك

Yargılamamız gerektiğinden emin değilim.
لست متأكدة من أننا يجب أن نحكم

- Gitmemiz gerektiğinden emin misin...
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نترك؟

Hemen hepsi 20 yaşından küçük... ve gerektiğinden fazla uzun boylu.
بعد كل شيئ , كلهم تحت العشرين وأطول مما يجب

Neden korkmam gerektiğinden emin değilim de. Daha fazla bağırmandan mı?
لأنني غير متأكدة مما يجب أن أخاف، المزيد من الصياح؟

gerektiğinden fazla bağırdım sanırım.
من المحتمل أن هذا كان بصوت أعلى مما يجب أن يكون

Hayır. Bu oda olması gerektiğinden küçük.
لا, هذه الغرفة اصغر مما يجب ان تكون عليه

Lütfen, bunu olması gerektiğinden daha fazla zorlaştırmayalım.
من فضلك ، دعنا لا نصعّب الأمور أكثر مما يجب

Hadi ama. Bunu olması gerektiğinden daha zor hale getirme.
بربك يا رجل، لا تصعّب الأمر أكثر مما يجب.

Bunu gerektiğinden fazla karmaşıklaştırmanın lüzumu yok.
دعينا لا تجعل الأمر أكثر تعقيدا مما يجب أن يكون

Bunu olması gerektiğinden daha zorlaştırıyorsunuz.
حسناً لقد جعلت هذه أصعب بكثير مما يجب أن تكون

Bilmeleri gerektiğinden f fazlasını biliyorlar.
من الواضح أنهم يعرفون أكثر . مما يجب أن يعرفونه

Şu lanet şeyleri gerektiğinden uzun süre kovalamak istemiyorum.
لن اُطارد هذه الأشياء أكثر مما يجب