"gergindim" - Translation from Turkish to Arabic

• متوترة
• متوتراً
• متوتر
• متوتره
• عصبي
• عصبية
• كنت قلقة
• توترت
• عصبيا
• متوتّرة
• عصبيَ
• متوترا
• ومتوترة
• كنت مرتبكاً

Çok gergindim ve teslim tarihinden bir gece önce birden ilham geldi.
أخبرني عن هذا , كنت متوترة جداً والليلة قبل إنتهاء موعد التقديم

Transferim konusunda çok gergindim, ama bir arkadaşım olduğu için çok heyecanlıyım.
تعلمين كنت متوترة من الانتقال الى هنا لكن متحمسة ان لدي صديقة

Aniden silah patladı. O kadar gergindim ki, yanlışIıkla tetiği çekmişim.
بشكل مفاجئ، الرصاصة أنطلقت أنا كنت متوتراً ، أنا أضغط الزناد

Ben ilk kızlı partime gideceğim zaman nasılda gergindim, hala hatırlıyorum.
أتذكر كم كنت متوتراً بشأن أول حفلة لي تجمع أولاد وفتيات

Kim tahmin edebilirdi? Ana ligdeki bir maça bedava bilet ama izleyemeyecek kadar gergindim.
تذكرة مجانية لحضور مباراة رسمية، ولكنني كنت متوتر على الإستمتاع بالمباراة

Umarım bugün kimse beni hissetmemiştir. gergindim.
حسنا , أتمنى بألا يكون هناك من اشتمنى اليوم فقد كنت متوتره للغايه

gergindim çünkü o kadar mutluydum ki bunu mahvetmek istemiyordum.
كنت متوترة ، لأنني كنت سعيدة لم أشأ إفساد سعادتي

İlk grevden önceki gece o kadar gergindim ki uyuyamadım.
ففي الليلة قبل اضرابنا الأول، كنت متوترة جدًا لدرجة لم أستطع النوم.

Önceki birkaç gün çok gergindim.
كنتُ متوترة جداً في الأيام القليلة الماضية.

gergindim ve kendini nasıl hissettiğini merak ettim.
لقد كنت متوترة و كنت أتسائل كيف كان شعوركٍ

Herkesin bir ilk seferi vardır ve sanırım, belkide ben sadece gergindim.
لقد كنت محقاً. الجميع لديهم مرة أولى وأعتقد ربما أنني كنت متوتراً

O gün sahnedeyken çok gergindim.
على المسرح في ذلك اليوم، كنت متوتراً للغاية.

Şey, Sadece burada olup olmadığını anlamak istemiştim. Sanırım biraz gergindim.
أردت رؤية إن كنت موجوداً أظنني كنت متوتراً فقط

Söylemeye gerek yok, çok gergindim. Şimdi ailemin güvende olduğunu bilmek çok daha iyi.
لا حاجه قول شىء اخر فقد كنت متوتر جداً و لكنى افضل الان و عائلتى بأمان

İşte böyle. Şunu söyleyeyim, tek başıma yapacağım için gergindim.
اجل , كان علي اخبارك كنت متوتر قليلا من ذهابي لوحدي

Geçen ay yazmıştım ama ona verme konusunda çok gergindim. "Duygular diş tellerimde parlıyor sanki gözümü kamaştırırcasına."
لقد كتبتها الشهر الماضي لكنني كنت متوتره جدا حيال اعطاءها له

İş ararken biraz gergindim.
اسمعي .. اعرف بأنني كنت عصبي وانا ابحث عن وظيفة

Çok gergindim, tek bir şey bile söyleyemedim.
كُنت عصبية جدا ، حتى أني لم أقل شيئا حتــى

Yazılmak konusunda çok gergindim sonra uğurlu dolma kalemimi buldum ve "Bu iyiye işaret" dedim.
لقد كنت قلقة من الاشتراك و لكنني اعتقد بان الحظ قد حالفني و هذا الوقت المناسب

Bilmiyorum, sakin olmaya çalıştım ama gergindim.
لا أعلم, لقد حاولت أن أجعل الرقصة رائعة لكنني توترت جداً فحسب

Özür dilerim, üzgünüm. Çok gergindim. - Her şey aklımdan...
آسف , كنت عصبيا جدا لقد نسيت كل جزء من...

Hatırlıyorum. gergindim. Ama şu anda çok tokum.
أتذكّر ذلك، كنت متوتّرة بينما أنا الآن متخمة

Buraya gelirken çok gergindim ama şimdi eski zamanlardaki gibi geliyor.
أنا كُنْتُ عصبيَ جداً حول مجيئ هنا والآن هو فقط يَحسُّ أوقاتَ قديمةَ.

Biraz gergindim ama sözümü tutmam gerekiyordu, iyi bir şey yaptığımı düşünüyordum, ne yaptığımızı fark edeceklerdi.
كنت متوترا قليلا، لكني استمررت رغم ذلك، لكن أحسست أن الأمر جيد لكي يلاحظوا العمل الذي نقوم به.

Bende hem çok korkmuş hem de gergindim.
كنت فقط ، مثل ، هكذا تماما ، مثل ، خائفة ومتوترة ، ولكن ، مثل ، في نفس الوقت

Ben gergindim.
.لقد كنت مرتبكاً