Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"geri çekilmeniz" - Translation from Turkish to Arabic
-
التراجع للخلف
-
تتراجعي
| Geri çekilmeniz gerek ve silahlarınızı kapıya doğrulttuysanız indirin lütfen. | Open Subtitles | عليكم التراجع للخلف. وإذا كنتم تحملون سلاحاً فأخفضوها رجاءً |
| Hanımefendi, sizin de Geri çekilmeniz lazım. | Open Subtitles | سيّدتي، أريدكِ أن تتراجعي للخلف. |
| -Bayan, Geri çekilmeniz gerek. -Tamam. | Open Subtitles | سيدتي ، اريدكِ ان تتراجعي |
| Geri çekilmeniz lazım. Kapatın şunu. | Open Subtitles | يجب أن تتراجعي أغلقي هذه |
| Efendim, Geri çekilmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | سيدتي, احتاج منك أن تتراجعي ! |