"geri dönüş yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا مجال للتراجع
• ليس هناك عودة
• لا عودة
• لا مجال للعودة
• لا تراجع
• فلا مجال للتراجع
• لا مجال للرجعة
• لا يوجد عودة
• ليس هناك أيّ عودة للوراء
• يوجد مجال للعودة
• يوجد مجال للرجعة
• يكون هناك تراجع
• ليس هناك مجال للعودة
• ليس هناك تراجع
• لا رجوع للوراء

Hala yapabiliriz. Bir şey kesin. Artık geri dönüş yok.
ما زال يمكننا فعلها, شيء واحد للتأكد لا مجال للتراجع الآن

Aklına girdi, artık geri dönüş yok.
إنها قبلت هذا، ليس هناك عودة للوراء

Bunu yaptıktan sonra, Ernie. geri dönüş yok.
لا عودة عن ذلك يا إيرني، بعد أنا أفعل هذا

İngiliz pilot için artık geri dönüş yok.
بالطبع لا مجال للعودة للبريطاني.

Hepsi telefonda. Artık kaçmak yok beyler. geri dönüş yok.
إنه على هاتفها, لا خوف الآن و لا تراجع

Unutmayın, pas geçersek geri dönüş yok.
سنُجري هذه المحاكاة مرة أخرى. تذكروا، لو تجاوزنا الهدف، فلا مجال للتراجع.

Çünkü ikiniz için de geri dönüş yok.
لا مجال للرجعة لأيّ منكما

geri dönüş yok artık. Buradan çıkmak için bir yol bulmaya çalışmalıyız.
اسمعن لا يوجد عودة الآن علينا أن نتابع إلى الأمام لنتمكن من الخروج

Hepsi saklanmış ve yol üstünde ayarlanmış halde. Bir kez başlarsak, geri dönüş yok.
كل شيء محفوظ ومُرتّب للمضيّ قدماً وعندما نبدأ لا يوجد مجال للعودة

Onunla sandığından daha iyi bir dostluğumuz var, ama asla geri dönüş yok.
انظر , انا اقدر علاقتك مع هاري لكن لا مجال للتراجع هنا

Bir kere başladık mı geri dönüş yok şu andan itibaren başımıza neler geleceğini bilemeyiz.
لا مجال للتراجع بعد أنْ نبدأ ولا يمكن التنبّؤ بما قد يحدث لأيّ أحد منّا

Tanrım, Holly'i öldürecekler değil mi? Artık geri dönüş yok.
يا إلهي ، إنهم ينوون قتل "هولي" ، أليس كذلك ؟ لا مجال للتراجع الآن

Artık geri dönüş yok.
ليس هناك عودة الى الوراء الآن.

Artık geri dönüş yok çünkü parti başladı.
حسناً, لا عودة بعد الآن لأن الحفلة قد بدأت مسبقاً

Enter'a bastığım zaman, geri dönüş yok. Emin misin?
حينما أضغط "إنتر" لا مجال للعودة أأنت متأكد؟

geri dönüş yok .
لا تراجع عن الآمر

Bu yola girersek geri dönüş yok.
إن فعلنا هذا، فلا مجال للتراجع و أنتَ تعلم ذلك

Benim için geri dönüş yok.
لا مجال للرجعة بالنسبة لي

Bu kutup ayısı için artık geri dönüş yok.
الآن ، لا يوجد عودة لهذا الدب.

Bundan geri dönüş yok.
لا يوجد مجال للعودة

O koridordan aşağı gittiğinde geri dönüş yok.
عندما تذهبين إلى هنالك لا يوجد مجال للرجعة

Bir kez söyledim mi bitmiştir. Bundan geri dönüş yok.
إذا أخبرتك فلن يكون هناك تراجع

Ama çizgiyi aşarsan geri dönüş yok.
لكن عندما تتخطى هذا الحد، ليس هناك مجال للعودة

Artık geri dönüş yok.
ليس هناك تراجع الآن

Köpeğini arayan lanet herif. Artık geri dönüş yok. Hiçbir yer güvenli değil.
لا رجوع للوراء الآن لا يوجد مكان آمن