"geri dönemeyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكننا العودة
• يمكننا الرجوع
• لا نستطيع العودة
• لا يمكننا أن نعود
• لايمكننا العودة
• لا يمكننا التراجع
• لا يمكن أن أعود
• يمكننا التراجع و
• نحن لايمكننا التراجع
• نستطيع العوده
• هناك عودة للوراء
• لا نَستطيعُ العَودة

Yoksa eve geri dönemeyiz!
ارجوك أيها الرجل الآلي لا تفعل هذا لا يمكننا العودة للديار من دونها

Tamam, bunu anlıyorum ama geri dönemeyiz.
حسناً, أناأفهمهذا , لكن لا يمكننا العودة

- geri dönemeyiz Jesse. - Sana ne yapman gerektiğini söylemeyeceğim Cole.
لا يمكننا الرجوع إلي الوراء, جيسي لا أملي عليكم ما يجب فعلة

Karantina koşulları olmadan geri dönemeyiz.
لا نستطيع العودة دون اجراءات الحجر الصحيحة

geri dönemeyiz. Helikopterdekiler--
لا يمكننا أن نعود رأيت أحدا هناك

Orası kale gibi, geri dönemeyiz. Bizi bekliyorlardır.
الشركة الآن مثل الحصن ، لايمكننا العودة هناك إنهم يتوقعون ذهابنا إلى هناك

- Herhalükârda, şimdi geri dönemeyiz. - O zaman içeri girelim.
لا يمكننا التراجع الان فلنواجه الامر سويا

geri dönemeyiz, bir ay önce oldu her şey.
ونحن لا يمكن أن أعود. كان ذلك قبل شهر الملعون.

Artık geri dönemeyiz.
يجب أن نقبض عليه سيدي لا يمكننا العودة إلى الوراء

Kimseye görünmeden Hong Kong'a geri dönemeyiz.
لا يمكننا العودة إلى هونغ كونج بدون لفت الأنتباه.

Bir daha asla o eve geri dönemeyiz.
لا يمكننا العودة لهذا المنزل مجددا

- Diğerleri için geri dönemeyiz.
لا يمكننا العودة لأجل الأخرين.

Şüphe çekmeden geri dönemeyiz.
لا يمكننا العودة بدون ريب الشك بنا

geri dönemeyiz, bir ay önce oldu her şey.
لا يمكننا العودة كان هذا منذ شهر مضي

Bu yüzden geri dönemeyiz. Bizi bekliyor olacak.
لهذا لا يمكننا الرجوع لانه يعتمد على ذلك

Nehir yoluyla geri dönemeyiz. Akıntıyla mücâdele etmemiz gerekecek. Karadan gitmeliyiz.
ـ لا نستطيع العودة عكس مجرى النهر سنصطدم بالتيار ـ سنضطر للذهاب برا

- Firavunun bedeni olmadan geri dönemeyiz.
لا يمكننا أن نعود بدون جثة الفرعون

Sara, şaka yapıyorum. Austin'e geri dönemeyiz.
سارا تلك كانت مزحة لايمكننا العودة لأوستن

Artık geri dönemeyiz. Çok ileri gittik.
لا يمكننا التراجع الان الان ، نحن ذهبنا بعيداً جداً

Bizler kaçaklarız, geri dönemeyiz.
نحن الهاربين، ونحن لا يمكن أن أعود.

geri dönemeyiz Bu yüzden devam etmeliyiz
* لا يمكننا التراجع و لهذا علينا المضي قدماً *

Evet, geri dönemeyiz.
نعم، نحن لايمكننا التراجع مجدداً.

Bu da yakıtımızın yarısını kullandık ve artık geri dönemeyiz demek oluyor.
هذا يعني انه في هذه النقطه فاننا لا نستطيع العوده

Ant içersek geri dönemeyiz.
إذا أخذنا هذا العهد لا يمكن أن يكون هناك عودة للوراء

Ve elbette, bir kez bunu yaptığımızda bir daha geri dönemeyiz.
وبالطبع، عندما نحن يَعمَلُ هذا نحن لا نَستطيعُ العَودة.