"geri dönersin" - Translation from Turkish to Arabic

• ستعودين
• ستعود إلى
• أنت تَعُودُ إلى
• تعودين إلى
• ثم تعود

Şartlı tahliyeni herhangi bir şekilde ihlal edersen kodese geri dönersin, anladın mı?
لاتتصلين بي, سألقيك في السجن تنتهكين شروط إطلاق سراحك بأي شكل من الأشكال ستعودين إلى السجن, هل تفهمينني؟

- Beş, altı güne kadar geri dönerim. - Beş, altı parça halinde geri dönersin.
سأعود بخمسة أو ستة أيام ستعودين بخمس أو ستة قطع

Bu şartları ihlal edersen, özgürlüğünü sona erdiririm. Ve cezanın geri kalanını çekmek için hapse geri dönersin.
أيّ مخالفة لهذه الشروط ستلغى بطاقة خروجكِ من السجن بواسطتي و ستعودين للسجن لتكملي الفترة المتبقية لعقوبتك وربما أكثر

Bunu unuttuğun dakikada tecride geri dönersin.
و في اللحظَة التي تنسى فيها ذلك ستعود إلى الانفرادي

Bittiği zaman Batı kıyısına geri dönersin zaten.
عندما ينتهى، ستعود إلى الساحل الشرقى

Eğer bir şey bulursam, herhangi bir şey Dannemora'ya geri dönersin.
إذا أَجِدُ أيّ شئَ، أيّ شئ مطلقاً... أنت تَعُودُ إلى داينمورا. سَأَتأكّدُ منه.

Sonra da yaşamına geri dönersin, anladın?
وبعد ذلك سوف تعودين إلى حياتك الطبيعية، فهمت؟

Sna çay yapayım, sonra şu Yıldız Geçidi Merkezine geri dönersin.
سأعد لك بعض الشاى ثم تعود إلى قيادة بوابة النجوم

-Çok iyi, 24 saat içinde havuza geri dönersin.
ستعودين لحوض السباحة بعد 24 ساعة أنا أضمن لكِ هذا

Düşündüm ki eğer eğer o uyuşturucu testini geçemezsen eve geri dönersin ve--
توقعت إذا لم تعملي في الطب إذا فشلت في إختبار المخدرات أنك ستعودين لي

Ve örtpas etmeye yemin ettiğin 20 yıl önceki yerel güzellik yarışmasıına katıldığın Tulsa'ya geri dönersin.
ستعودين إلى مدينة تولسا لتغطية مسابقات ملكات الجمال المحلية التي تركتها منذ 20 عامًا

Zenginlerle olursan sonunda berbat hayatına geri dönersin ve bu daha berbat hissettirir.
لو صادقتِ من هو أثرى ستعودين لحياتك البائسة في النهاية وتشعرين ببؤس أكبر ..لكن لو صادقتِ من هو أفقر

Kendine çeki düzen ver yoksa minivana geri dönersin.
اسمعي، فقط حسّني تصرفاتك وإلا ستعودين للسيارة الصغيرة

Nazik ol yoksa emniyete geri dönersin.
كونى مؤدبه او ستعودين إلى الشرطة

Bir daha kaçarsan kutuya geri dönersin, anlaşıldı mı?
ستعودين الى الصندوق، هل تفهمين؟

Belki geri dönersin diye düşünmüştüm.
لقد ظننت بأنكِ ربما ستعودين

Yakalayamazsan, geri dönersin
-إذا لم تفعل ستعود إلى نقطة البداية

Dee, baskı altında 10 bardağı fiskelemeyi başarırsan takıma geri dönersin.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُثبتَ إلينا... بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُقلّبَ 10 كؤوسِ بالتّسلسل تحت ضغط، أنت تَعُودُ إلى الفريقِ.

Ailene geri dönersin ve onlara nerede olduğun hakkında bazı hikayer uydurursun.
تعودين إلى عائلتك وتحكين عليهم أين كنتِ

Üç gün ve sonra Betty Ford Merkezine geri dönersin, ya da her nerede idiysen oraya.
ثلاثة أيام، ثم تعود لمركز التأهيل أو أينما كنت