"geri dönmüş" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد عادت
• لقد عاد
• قد عاد
• عادت إلى
• عاد إلى
• قد عادت
• عادو
• قد عدت
• عادَ
• رجع إلى
• رجعوا
• سنعود قبل
• وعادت
• عاد الى
• عادت الى

Bu nasıl mümkün olabilir, tüm ailem geri dönmüş ama ben öncekinden daha yalnız hissediyorum?
لقد عادت عائلتي بأكملها ولكن أشعر أنني وحيدة أكثر من أيّ وقت مضت

Delice şeyler söylerek geri dönmüş.
الآن. لقد عادت تهذي بأمورٍ جنونيّة.

Doug ile angut arkadaşı bırakmasaydı, işe geri dönmüş olurduk.
دوغ وصديقه الغبي لم يختلساه لقد عاد مالك إلى الشركة

Şu çılgın uzay inekleri geri dönmüş adamım.
لقد عاد مغفلون الفضاء هؤلاء مره اخري يا صاح

Eski Travis geri dönmüş. Kopmaya hazır.
يبدو أن ترافيس القديم قد عاد وهو مستعد للعبث الليلة.

2002'de Danimarka'ya geri dönmüş. 2004'te Medisonus araştırma bölümünün başına geçmiş.
عادت إلى الدانمارك عام 2002 رئيسة البحث في ميديسونوس منذ 2004

Konuyu dağıtmayın. Amerika'ya nasıl geri dönmüş?
لا تنحرف عن مسارك كيف عاد إلى الولايات المتحدة؟

Umarım yanılıyorumdur ama sanırım sana olan takıntısı geri dönmüş olabilir.
أتمني أنني على خطأ, ولكني أعتقد أن هواجسه إليك قد عادت,

Şeker yengeçleri geri dönmüş.
لقد عادت سلاطعين السكر

- Küpesi için geri dönmüş.
لقد عادت لتبحث عن القرط.

Kahrolası kuşlar geri dönmüş, efendim.
سيدي ، لقد عادت الطيور

Ormana geri dönmüş.
لقد عادت في الغابة

Burada döngüyü tamamlamış. Başladığı yere geri dönmüş.
يكمل نفس الحلقة دائماً، لقد عاد حيث بدأت جرائم قتله

Ama durmuş, geri dönmüş ve gardiyanı sudan çıkararak hayatını kurtarmış.
لكنه التفت, لقد عاد... وسحب ذلك الحارس خارج الماء وأنقذ حياته.

İyi olduğunu söylediğim için adam da işe geri dönmüş.
لقد عاد إلى العمل لأنّي أخبرتهأنّهلابأسعليه.

Oğlumuz geri dönmüş. Gidip biraz kurtçuk alalım.
أمين ، أببنا قد عاد لنذهب لنحصد بعض الديدان

Dougie'ye öyle benziyor ki, sanki kocam hayata geri dönmüş gibi.
إنه يشبه "دوغي" للغاية. أشعر وكأن زوجي قد عاد للحياة.

Ben Paula, tamam mı? Eve geri dönmüş olmalı Evet,evet kesin eve dönmüştür.
لابد و أنها عادت إلى المنزل هذا هو السبب

1985'te Amerika'ya geri dönmüş ve tutuklanmış.
في عام 1985 عاد إلى الولايات المتحدة و إعتقل

Şimdi geri dönmüş ve yine arkadaşı yok.
و الآن قد عادت ، و لا زال ليس لديها أصدقاء

Kral'ın vekili geri dönmüş bile. Bu onun iz sürücüsü.
لقد عادو جنود الملك وهذا هو المتعقب له

Önemli olan senin geri dönmüş olman.
حسنا, ولكن الامر المهم انك قد عدت للمنزل

Yarım saat sonra geri dönmüş ve Kim'i boğazı kesilmiş bir halde bulmuş.
عادَ a نِصْف بَعْدَ ساعَةٍ ووَجدَ كيم مثل هذا، بحنجرتِها قَطعتْ.

Sonra evine geri dönmüş ve yeniden başlamış. Ardından da aşırı dozdan ölmüş.
عاد إلى منزله، لكنه بعد أشهر قليلة رجع إلى التعاطي مجدداً ليموت من جرعة زائدة.

Ne unutulmaz bir an, en sevdiğim eski mezunlar geri dönmüş.
يا لها من لحظة رائعة أبنائي الخريجين المفضّلين رجعوا

Kimse gittiğimizi anlayamadan geri dönmüş oluruz.
سنعود قبل ان يدرك اى شخص اننا ذهبنا

Şu tesadüfe bakın ki kız üç gün önce anlaşılmaz bir şekilde işi bırakmış, İsveç'e geri dönmüş!
التي هي عن طريق مصادفة تركت العمل من 3 أيام وعادت من سويد

Sardu haftalar sonra köyüne geri dönmüş ama kale duvarlarının arkasından hiç çıkmamış.
"ساردو" عاد الى القرية بعد بضع أسابيع. لكن لم يُرا مُجدداً.. خارج أسوار القلعة.

Lily şehre geri dönmüş.
ليلى ليلى عادت الى المدينة