"geri dönmeni" - Translation from Turkish to Arabic

• تعود إلى
• أن تعود
• أن تعودي
• ترجع
• تعودي إلى
• تعود الى
• رجوعك
• عودتكِ إلى
• منك العودة
• منكِ العودة للعيش
• أن تعودى
• ان تعودي

Şimdi, beni dinle, Walter Smith'in evine geri dönmeni istiyorum.
الآن اسمعنى جيداً أريدك أن تعود إلى بيت ولتر سميث

Orada durup da hiçbir şey olmamış gibi aileye geri dönmeni gülümseyerek izleyemem.
لا يُمكنني الوقوف والإبتسام، وأُشاهدك تعود إلى هذه العائلة وكأنّ شيئًا لم يحدث.

Sabah olmadan geri dönmeni istiyorum. Veteriner erken gelecek. Pekala.
أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكراً

Biz de ona geri dönmeni istiyoruz, ama bize bildiklerini anlatmalısın.
و نحن نريدكِ أن تعودي إليه و لكن يجب عليكٍ الحديث معنا

Sana verilen davaya geri dönmeni istiyorum.
أريدك أن ترجع إلى القضية التي عينت من أجلها

Katrina, bu uzun zaman önceydi. Buradayım çünkü eve geri dönmeni istiyorum. Şirkete mi?
كان هذا منذ زمن بعيد أتيت لأنني أريد أن تعودي إلى المنزل

Oraya kendi başına geri dönmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تعود الى هناك لوحدك

geri dönmeni bekliyordum.
كنت منتظرة رجوعك للغاية

- Zaten geri dönmeni istemiyorum.
-لن أعود إلى الفريق -لا أريد عودتكِ إلى الفريق

Tommy, hemen odana geri dönmeni istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تعود إلى غرفتك ياتومى ، اتفقنا ؟

Tommy, senden odana geri dönmeni rica edeceğim.Olur mu?
أريدك أن تعود إلى غرفتك ياتومى ، اتفقنا ؟

Eğer onunlaysan, bu eve geri dönmeni istemiyorum.
إن كنت معه فلا أريدك أن تعود إلى هذا المنزل

Tamam. Bir bağlantısı yoksa masana geri dönmeni istiyorum.
حسناً ، لو لم يكن هناك صلة أريدك أن تعودي على مكتبك

O şimdi evinde, sapasağlam, senin geri dönmeni bekliyor.
لكن إسمع، إنه في البيت وبأمان حتى لو لم ترجع أنت

Detayları bilmiyorum sadece hemen geri dönmeni istediler.
لا أعرف أى تفاصيل إنهم يريدونك أن ترجع سريعا

Neden oraya geri dönmeni isteyeyim?
لماذا أريدك أن تعودي إلى هناك؟

Henry saraya geri dönmeni istiyor. Sen onun kardeşisin.
يريدك "هنري" أن تعودي إلى البلاط أنت أخته رغم كل شيء

Eski haline geri dönmeni istiyorum.
أريدك فقط أن تعود الى طبيعتك القديمة

geri dönmeni çok istiyorum. Neredesin, CJ7?
أتمني رجوعك كثيراً " أين أنت يا "سي جي7

Takıma geri dönmeni bu yüzden istemiyorum.
ولهذ لا أريد عودتكِ إلى الفريق

İşe geri dönmeni istiyorum böylece eve daha çabuk dönersin.
أريد منك العودة إلى العمل حتى تتمكني من العودة للمنزل في أقرب وقت

Merak ediyorum da, senden hükümete geri dönmeni ve İçişleri Bakanlığı için çalışmanı istesem, saygısızlık mı etmiş olurum?
أتساءل ، هل سأكون مندفعا إذا طلبت منكى أن تعودى إلى الحكومه وتعملى لصالح إدارة الولايه؟

Söz verdiğin gibi geri dönmeni bekliyordum.
كنت أنتظر منك ان تعودي مرة أخرى، كما قلت،