"geri dönmeyeceksin" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تعود
• لن ترجع
• لن تعودي
• لن تعودين
• تعود مجدداً
• تعودي الى

Çünkü buradaki işin bitince Geri dönmeyeceksin.
لأنك عندما ستنهي ما أتيت هنا من أجله فانك لن تعود

Bir gün Geri dönmeyeceksin, değil mi?
ستأتى إحدى هذه الأيام عندما لن تعود , أليس كذلك؟

Adelaide'a Geri dönmeyeceksin, değil mi?
انت لن تعود الى اديلايد اليس كذلك ؟ ربما

Canını sıkma, seni en kısa zamanda tekrar ekibe alacağız. Bu durum çok komik çünkü bir daha Geri dönmeyeceksin!
لا تقلق سوف ترجع قريباً هذا مضحك لأنك لن ترجع أبداً

Ben hayatta olduğum sürece, o hayata asla Geri dönmeyeceksin.
طالما أنا حيّ، لن تعودي أبداً إلى تلك الحياة.

Üzüntüden ellerini ovuştur, saçını başını yol istersen ama ona Geri dönmeyeceksin.
لكنكِ لن تعودين أبداً.

Bu zavallı, küçük kızı bırakacak, ...ve asla, ...Geri dönmeyeceksin.
... ستدع هذه الفتاة المسكينة ولن تعود مجدداً

Yani bugün bürona Geri dönmeyeceksin?
اذا انت لن تعودي الى مكتبك طوال هذا اليوم؟

Geri dönmeyeceksin diye çok korktum.
كنت خائفة جداً من فكرة أنك لن تعود

Bu hayatında istediğin bir şey varsa o bavula koy çünkü bir daha Geri dönmeyeceksin.
وإن كان ثمة شيء تريده في هذه الحياة، فاحزمه فيها... لأنّك لن تعود مطلقاً

Ona Geri dönmeyeceksin. Seninle bir daha konuşmayacak.
لن تعود لها ولن تحادثكَ مُجدداً

İntikam meleği gibi oraya Geri dönmeyeceksin.
لن تعود هناك وكأنك ملاك مُنتقم

Sen de asla Geri dönmeyeceksin.
و أنت لن تعود إلى هناك أبدًا نقطة

O yere asla Geri dönmeyeceksin.
لن تعود مرة أخرى إلى تـِـلك المكان

Geri dönmeyeceksin değil mi?
لن تعود أليس كذلك ؟

Oraya Geri dönmeyeceksin. Çok tehlikeli. Seni öldürebilirdi, Wesley.
أنت لن تعود هناك كان يمكنه قتلك , (ويسلى)

Ozaman oraya hiç Geri dönmeyeceksin
. إذن أعتقد أنك لن تعود

Onu öldürsen bile, Geri dönmeyeceksin.
حتى إذا قتلته أنت لن ترجع أليس كذلك؟

Sam, hiç Geri dönmeyeceksin sandım.
سام لقد اعتقدت انك لن ترجع ابدا

Hayatımdan defolup gittikten sonra Geri dönmeyeceksin.
لن تعودي إلى حياتي بعد الجحيم الذي مررت به لإخراجك منها.

Ona Geri dönmeyeceksin.
لن تعودين إليه أبداً.

Bir daha Geri dönmeyeceksin Ryan.
أنت لن تعود مجدداً يا (رايان)

Alayına Geri dönmeyeceksin Bobbie çünkü emirlere itaat etmiyorsun ve askerler emirlere itaat ederler.
أنت لن تعودي الى هناك للتفاخر، بوبي لأنك لا تتبعين الأوامر و الجندي يتبع الأوامر