| Aynı gece geri geldin. Sonra geri geldim ve dedim ki: | Open Subtitles | لم يكن يومين أو ثلاثة أيام، لقد عدت في نفس الليلة. |
| geri geldim çünkü sizden bir şey isteyeceğim. | Open Subtitles | لقد عدت لقد عدت كى أطلب منك طلباً أخيراً |
| Ah, o bekleme odasında çıldırıyordum. Annemi kontrol etmek için geri geldim. | Open Subtitles | كنت ساجن وانا فى غرفة الانتظار لقد عدت لاطمئن على امى |
| -Ben, sevdiğim kızın babası için geri geldim. | Open Subtitles | لقد عدت من أجل أب الفتاة التي أحببتها |
| - Ben geri geldim çünkü o daima bana sizi çok sevdiğini söyledi | Open Subtitles | لقد عدت لانها كانت تقول لي دائماً بانك رجل محب جدا |
| Ben geri geldim. Günah çıkartmaktan daha beter. | Open Subtitles | حسنا، لقد عدت ان هذا أسوأ من الذهاب للاعتراف |
| Onu korkutmak için, o kadar! geri geldim. Onu çıkaracaktım. | Open Subtitles | لأخيفها, هذا كل شيء لقد عدت, كنت سأحررها |
| Üç hafta sonra geri geldim. Ama hepiniz gitmiştiniz. | Open Subtitles | لقد عدت بعد ثلاث اسابيع وكنتم كلكم رحلتم |
| Tabii, senin için buradayım özellikle senin için geri geldim. | Open Subtitles | أجل, لقد عدت لأجلك لقد عدت لأجلك خصيصاً, بالواقع |
| geri geldim. | Open Subtitles | ♫ ما الذى يمكننى فعله وقلبى يخفق بهذا الشكل ؟ ♫ لقد عدت |
| Kamp çantanızdakiler için bunca yolu geri geldim. | Open Subtitles | لقد عدت مسافة كبيرة، فماذا ستعطيني مقابل الحقيبة؟ |
| Hey, çocuklar geri geldim. Geri derken ne demek istiyorsun, dostum. | Open Subtitles | يا شباب لقد عدت ما الذي تتكلم عنه, عدت؟ |
| Hiçbir şey olmadı. geri geldim, hepsi bu. | Open Subtitles | لم يحدث اى شىء لقد عدت , هذا هو كل شىء |
| Mezardan geri geldim. Herkes iyice baksın. | Open Subtitles | عدت من القبر معنوا النظر جيداً |
| Ama onun yerine sizi öldürmek için geri geldim! | Open Subtitles | ولكن بدلاً من ذلك لقد رجعت من الطريق هنا لأقتلكما |
| Elimde hiç birşey olamdan geri geldim! | Open Subtitles | لقد عُدت بدون الحصول على أى شيء منها |
| Umursadığım için geri geldim, Juliet. Sizi kurtarmak için geri geldim. | Open Subtitles | عدتُ إلى هنا لأنّني أهتمّ يا (جولييت)، عدتُ إلى هنا لأنّني كنتُ أحاول إنقاذكم |
| geri geldim ve tıpkı eski günlerde ki gibi pişireceğim. | Open Subtitles | أنا عدت ، وسأطبخ كما فعلنا في الأيام الخوالي، |
| Ustam, geri geldim! | Open Subtitles | مُعلّمي، أنا عُدت. |
| Burs ödemem bittiği an geri geldim. | Open Subtitles | و جئت إلى هنا عند انتهاء زمالتي |
| Pete'in hastanede olduğunu duyunca geri geldim. | Open Subtitles | -كلاّ، لقد عدتُ حينما علمتُ أنّ (بيت) بالمستشفى |
| Christine için endişelendim ve hızla geri geldim. | Open Subtitles | كنتُ قلقاً على (كريستين)، لذا عدتُ أدراجي مسرعاً |
| geri geldim. Birkaç şey lazımdı da. | Open Subtitles | عدت كان لا بد أن أقوم ببعض الأشياء |
| Dostum bütün yaz buralarda değildim şimdi geri geldim ama her şey aynı. | Open Subtitles | ياصاحلقدكنت غائباطيلة الصيف... و الآن عدت وكل شيء كما كان تماما |
| Ben de gittim. Sensiz gittim ama senin için geri geldim. | Open Subtitles | لذا ذهبت، ذهبت بدونكٍ ثم عدت من أجلكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 