"geri istiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تريد استعادة
• يريد استعادة
• يريد إستعادة
• تريد إستعادة
• يريد استرجاع
• يريد استعادته
• تريد استعادتها
• تريد عودتك
• يريد عودة
• يريدون استعادة
• تريدين استعادة
• يُريدُ إستعادة
• يريد عودتي
• يريدك أن تعود
• يريدون عودتك

Tracy, Dylan'ı geri istiyor. Dylan'ı geri istemiyor musun, Tracy?
تريسي تريد استعادة ديلين ألا تريدين إعادة ديلين , تريسي؟

Onu ne kaybedeceğim ne riske atacağım ne eskiden olduğum pisliğe döneceğim, ne de sersem bir çiftçinin teki atını geri istiyor diye asılacağım.
لن أخسرها أو أخاطر بها أو أعود لما كنت عليه فى الماضى أو أتقيد فقط لمجرد أن مزارع قذر يريد استعادة حصانه

Annem o zamandan beri onunla konuşmuyor ve şimdi ceketi geri istiyor.
لم تتحدث معه منذ ذلك الوقت والآن يقول إنه يريد إستعادة السترة

Ama bayan arkadaşını geri istiyor benim de aklıma bundan iyi bir fikir gelmiyor.
لكن السيدة تريد إستعادة صديقتها، أنا لا أملك أية افكار أفضل

Mücevherlerini geri istiyor, çünkü isi berbat ettim.
كان يريد استرجاع الألماس بعد أن أفسدت المباراة.

Senatör'e ait birşey sendeymiş. Onu geri istiyor.
إن لديك شيء يخص السيناتور وهو يريد استعادته

geri istiyor. Arabayı satan kadın.
تريد استعادتها , المرأة التي باعتك إيّاها

Annem kepçesini geri istiyor, onu almaya geldim.
لا شيء لقد اتيت لأن والدتي تريد استعادة ملعقتها الكبيرة فقط

"Meredith, Liz Taylor aradı. Yaşını ve boşanmalarını geri istiyor."
"ميريديث)، اتصلت (ليز تايلور)) و تريد استعادة عمرها و طلاقها"

Annenle senin için biraz endişeleniyoruz. Ayrıca arabasını da geri istiyor...
إضافة أنّها تريد استعادة سيارتها

Sana telefon var. Arayan Tom Jones. Pantolonunu geri istiyor.
اتصال لك توم جونز يريد استعادة بنطاله

Adam huzursuz. Hayatını geri istiyor.
إنه قلق إنه يريد استعادة حياته

Demir Bankası altınını geri istiyor.
المصرف الحديديّ يريد استعادة ذهبه.

Bateman peşinatını geri istiyor. Diğerleri de öyle. 80.000 dolar.
جميعهم يريد إستعادة دفعته إنها 80 ألفاً يا تشارلي

O yüzden özellikle o 100.000 doları geri istiyor.
لهذا السبب يريد إستعادة هذه العشرة ألاف دولار بالتحديد

Meksika Hükümeti cesedi geri istiyor.
الحكومة المكسيكية تريد إستعادة الجثة.

Bence sadece kızını geri istiyor.
أظن أنّها تريد إستعادة إبنتها فقط.

Adam parmağı geri istiyor! Bu o adam.
ذلك الرجل يريد استرجاع الإصبع ذلك الرجل

Yeraltı dünyasındaki adamlarıyla iletişim kurmaya çalışıyor. Her ne çalındıysa, geri istiyor.
مع جماعته في العالم السفلي أي ما كان قد سرق فهو يريد استعادته

geri istiyor musun?
هل تريد استعادتها ؟

Seni geri istiyor.
انها تريد عودتك.. و انت تعلم ذلك

Kızgın, kontrolden çıkmış ve bebek işini geri istiyor.
إنه غاضب، خارج عن السيطرة يريد عودة تجارته للأطفال

No, her yerde gitti, sokaklar ve tramvayda da. İzleyiciler de paralarını geri istiyor.
لا, انها فى كل مكان, الشوارع,الترام والمشاهدون تحت يريدون استعادة اموالهم

Bak, hakkın olanı geri istiyor musun?
اسمعيني انتي تريدين استعادة ماهو حق لك؟ ؟

Pazar gününe kadar geri istiyor.
إنه يُريدُ إستعادة السيارة بحلول يوم الأحد!

Harken beni aradı, beni geri istiyor.
لقد حصلت علي مكالمة من هاركين الآن انة يريد عودتي

İşini bitir Dorf. Komiser seni geri istiyor.
تعال إلى هنا يا دورف الرئيس يريدك أن تعود بسرعة.

Suç oranı... ve halefinize duyulan hayal kırıklığı arttıkça seçmenler sizi geri istiyor gibi görünüyor.
عن إرتفاع معدات الجرائم خيبة الامل على خليفتك الناخبين يبدو أنهم يريدون عودتك