| - Adamlarının geri kalanı nerede? - Geçen gece ikisini yollayabildim. | Open Subtitles | أين بقية رجالك أرسلت اثنين منهم برسالة أمس |
| Savaş anılarımızı sonra paylaşırız. Takımın geri kalanı nerede? | Open Subtitles | لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟ |
| - Çoktan gitmiş olmalılar. - Takımının geri kalanı nerede? | Open Subtitles | سيغيبون لفترة طويلة أين بقية فريقك؟ |
| Bölüğün geri kalanı nerede, yüzbaşı? | Open Subtitles | أين باقي السَرِيّة يا حضرة النقيب؟ |
| Mürettabatın geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين الباقي ؟ الأربعة الباقين أين هم ؟ |
| - Bu Merl. - Onun geri kalanı nerede? | Open Subtitles | * هذا * ميرل أين بقيته ؟ |
| geri kalanı nerede... | Open Subtitles | أين البقية يا.. "حبيبتي"؟ |
| Sakinleş, evlat. Rahatla. Ekibinin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | إهدأ يا بني، على مهلك أين بقية فريقك؟ |
| Burada! Doktor Jackson, Yarbay Carter, ekibinizin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | هنا "د.جاكسون" عقيد"كارتر" أين بقية فريقك ؟ |
| Çetenin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقية المجموعة ؟ |
| İşe yaramaz zencilerin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقية الزنوج التافهين؟ |
| Paranın geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقية نقودي؟ |
| - Elmasların geri kalanı nerede? | Open Subtitles | حسناً، أين بقية ماسنا؟ |
| - Takımın geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقية أسلاحتنا ؟ |
| - Takımının geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقية فريقك؟ |
| Grubun geri kalanı nerede ? | Open Subtitles | أين باقي المجموعة ؟ |
| Paranın geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين باقي المال؟ |
| geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين الباقي منه؟ |
| geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقيته ؟ |
| geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Onun birazını hissedebiliyoruz ama geri kalanı nerede? | TED | نحن نشعر بالقليل بها . لكن أين بقيتها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 