"geri kalan zamanda" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تبقى من الوقت
• باقي الوقت

Artık geri kalan zamanda konuşmayı, düşünmeyi bir asker gibi davranıp savaşmayı öğreneceksiniz.
إذاً مع ما تبقى من الوقت لدينا، سوف تتعلم على التفكير، الكلام، التحرك، القتال مثل الجنود أنتم.

Tünel kazma makineleri zamanın yarısında tünel açar, durur ve geri kalan zamanda da tünel duvarlarına destek koyarlar.
أضِف إلى ذلك أن آلات حفر الأنفاق حاليًا تعمل لنصف الوقت ثم تتوقف، وتقضي ما تبقى من الوقت في إضافة التّعزيزات لجدار النفق.

geri kalan zamanda da öğretmenlik yapıyorum.
وينفق ما تبقى من الوقت التدريس.

geri kalan zamanda da, ne yapmak istiyorsan onu yap.
باقي الوقت درّس ما تظن أنك بحاجة لتدريسه

Bence geri kalan zamanda esasen, ...çetrefil, çok yönlü bir karmaşa içinde yaşıyoruz.
وأعتقد أن باقي الوقت نعيش في فوضى معقده متعدده التوجهات وأعتقد أن باقي الوقت نعيش في فوضى معقده متعدده التوجهات

Yani geri kalan zamanda konuşmayı, düşünmeyi bir asker gibi davranıp savaşmayı öğreneceksiniz.
إذاً مع ما تبقى من الوقت لدينا، سوف تتعلم على التفكير، الكلام، التحرك، القتال مثل الجنود أنتم. أنتبهوا!

geri kalan zamanda benimleydin.
وتكون معي في باقي الوقت

geri kalan zamanda hep telefonda konuştuk.
باقي الوقت كنا نتكلم بالهاتف