"gerilla savaşı" - Translation from Turkish to Arabic

• حرب عصابات
• حرب العصابات

5 askerle nasıl Gerilla savaşı yürütmeyi tasarladığınızı söylediniz mi?
..هل سُئلت عن محاولتك لشن حرب عصابات برفقة خمسة رجال فقط

Bazı bölgelerde, üniforma giymeyen, düzenli bir ordu da olmayan Sırplar Gerilla savaşı yürüttüler.
في بعض القطاعات كان المدنيون الصرب يخوضون حرب عصابات.. لا يرتدون زياً رسمياً، وليسوا من الجيش النظامي

Hitler öldüğü halde, müttefik kuvvetlerin ilerlemesine engel olmaları için SS Subaylarına Gerilla savaşı yapmalarını emretmişti.
و بالرغم من موت "هيتلر" فانه امر القوات الخاصه ان يشنوا حرب عصابات ضد قوات التحالف من هناك

Gerilla savaşı birçoğu için yeni bir şeydi.
أساليب حرب العصابات كانت جديده على أغلب أفراد تلك الحمله

Bu çarpışma sadece Gerilla savaşı sayesinde kazanılabilir.
هذه المعركة لا يمكن الفوز بها إلا عن طريق حرب العصابات

Planım klasik Gerilla savaşı taktiklerini içeriyor.
خطتى أن نشن حملة حرب عصابات شاملة

Buna Gerilla savaşı denir, seni cahil it.
إنها حرب عصابات أيها الهائم المغفل.

Korkusuz ve inatçı biri olan Maritz Boer savaşında İngiltere'ye karşı şiddetli bir Gerilla savaşı yürütmüştü.
المتشدد الذي لا يخاف كان (مارتيز) قد قاد حملة حرب عصابات شرسة ضد البريطانيين أيام (حرب الهولنديين الأفريقيين)

bir çağ"Gerilla savaşı"... diğer çağ "devrim", diğer çağ "Geleneksel olmayan savaş".
واحد هو "حرب عصابات"... واحدة كانت مختلفة "تمرد" ، واحد كان مختلفا قليلا التقليدية "الحرب".

Ve ondan itibaren Anna ve barış gücü arasında korkunç bir Gerilla savaşı başladı.
ومن تلك اللحظة بدأت" "حرب عصابات بشعة "بين (أنَّا) و قوات حفظ السلام"

Ama bir çağ "Gerilla savaşı"...
ولكن واحدا هو "حرب عصابات"...

Gerilla savaşı, ağaçlarda oynayanlara mahsus hoş bir muhabbettir sadece.
حرب العصابات مجرد قصص خيالية بالنسبة للتسلق على الأشجار.

Tek adam ama Gerilla savaşı yapıyor.
إنه رجل واحد يخوض حرب العصابات

Resmi olarak, Çinliler ile Japonlar arasındaki bu Gerilla savaşı bizi ilgilendirmiyordu.
رسمياً حرب العصابات بين الصينيين واليابانية... لم تكنّ من شأنِنا.

...Kumandan Guevara bir Marksist, asker, doktor ve aynı zamanda "Gerilla savaşı" kitabının yazarı.
الرائد (جيفارا) هو ماركسي ،جندي، طبيب و المؤلّف لكتيّب نموذجي عن حرب الغوار (=حرب العصابات)

- Gerilla savaşı.
حرب العصابات