| Tıpkı o posterdeki kedi ya da çarmıha gerilmiş İsa gibi. | Open Subtitles | تماما مثل ذلك هريرة ملصق أو يسوع على الصليب. |
| Her kilisede çarmıha gerilmiş İsa olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | فقط كنت أظن أنهُ دائمًا ما يكون هناك يسوع على الصليب في الكنيسة. |
| Peki çarmıha gerilmiş İsa Mesih adına buraya neden geldiniz siz? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا بحقّ (يسوع) المسيح المسمّر على الصليب؟ |
| Peki çarmıha gerilmiş İsa Mesih adına buraya neden geldiniz siz? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا بحقّ (يسوع) المسيح المسمّر على الصليب؟ |
| Onu panayırda takip edebilirim. Çarmıha gerilmiş İsa adına. Boka dönmüşsün. | Open Subtitles | السيد المسيح على الصليب , تبدين مثل الغائط |
| Çarmıha gerilmiş İsa gibiyim. | Open Subtitles | ابدوا مثل المسيح على الصليب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 