| Riker! Size başka birşey getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل أحضر لكم أي شيءٍ اخر يا شباب؟ |
| Size başlangıç için içecek bir şeyler getirebilir miyim? - Evet. | Open Subtitles | هل أحضر لكما مشروباً في البداية؟ |
| Ben de tam bir şeyler pişiriyordum. Sana içecek bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | كنت أعدّ بعض الكعك هل أجلب لكِ ما تشربين؟ |
| Onur duyarım. Birini getirebilir miyim? | Open Subtitles | سيكون لي الشرف، أيمكنني إحضار شخص ؟ |
| - Peki, kız arkadaşımı getirebilir miyim? | Open Subtitles | حسنا ، هل يمكنني إحضار صديقتي ؟ |
| Sana ve çocuklara içecek bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك و للشباب شيئاً لتشربوه ؟ |
| Daha iyi hissetmen için bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل أحضر لكِ شيئاً، ليرفّه عنك؟ |
| İlk olarak, sana açık büfedeki o garip etten getirebilir miyim? | Open Subtitles | أولاً ، هل أحضر لكِ شيئاً من البوفيه؟ |
| Size kokteyl getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل أحضر لأيّ منكما عصير كوكتيل ؟ |
| Mösyö Rick, size kahve getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل أحضر لك فنجان القهوة؟ |
| Mösyö Rick, size kahve getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل أحضر لك فنجان القهوة؟ |
| Size bir şeyler getirebilir miyim, madam? | Open Subtitles | هل أحضر لك أي شيء سيدتي ؟ |
| Ve şehrin yukarısındaki şu patlama. Bira ya da başka birşey getirebilir miyim efendim? | Open Subtitles | ومن ثم هناك حادثة الانفجار هل أجلب لك بيرة او أي شيء آخر سيدي ؟ |
| Size başka bir içki getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل أجلب لك كأس آخر؟ |
| Arkadaşımı da getirebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إحضار صديق؟ |
| Konvoyun gerisini de getirebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني إحضار باقي القافلة؟ |
| - Peki, kız arkadaşımı getirebilir miyim? - Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | حسنا ، هل يمكنني إحضار صديقتي ؟ |
| - Yeni köpeği mi de getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب كلبي الجديد ؟ |
| - İki dakika uyarısı. - Bunu getirebilir miyim? | Open Subtitles | ملاحظة تأخر - أبامكاني أخذ هذا - |
| Acaba düğününe çıktığım birini getirebilir miyim? | Open Subtitles | صحيح .. أيمكنني أن أحضر صديقي الحميم للزفاف؟ |
| Ben gidip kendime bir içki alacağım. Bayan için bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | سوف اذهب واحضر لنفسى شرابا هل احضر لكى واحدا؟ |
| Sana bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | لماذا جِئتَ هنا؟ هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك أيّ شئَ؟ |
| - Kız arkadaşımı getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أُحضر حبيبتي؟ |
| - Yanımda birini getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحضر رفيقة؟ أعتبر نفسك الضيف |
| Size başka bir şey getirebilir miyim, hanımlar? | Open Subtitles | حسنا، هل بإمكاني إحضار أي شيء آخر لكم سيداتي |
| Efendim, aile fotoğraflarımı masama getirebilir miyim? | Open Subtitles | سيدي هل استطيع احضار صور عائلتي إلى المكتب ؟ |
| Çakmalık hizmetçimi de getirebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع جلب الخادمة التي اضاجعها معي ؟ |
| - Sana bir şey getirebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني جلب شيء لكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 