"getirirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• يحضر
• يجلب
• يحضرني
• يحضرك
• كانت تأتي
• كان يأتي
• تحضرني إلى
• تجلبنا
• يجلبني
• يُحضرني
• كانا يحضران
• كانت تجلب
• كانت تحضر
• تحضرنى

Bazen onun kanalı bize kötü durumda, saklanması gereken çocuklar getirirdi.
أحياناً مصدره كان يحضر له أطفال في حالة بائسة. أطفال لإخفائهم.

Babam, hemen yolun karşısında su idaresinde asistan operatör olarak çalışıyordu ve eve gelirken resimli broşürlerden getirirdi.
كان أبى يعمل عبر الشارع لقد كان مرافق للمساعد الأول لمياه البلدية و قد اعتاد أن يحضر صوراً إلى البيت

Kendi için bir fincan kahve alıyorsa, illa ki bana da getirirdi.
كما تعلمين، اذا حصل لنفسه على كوب قهوة هو يجلب واحد لي

Bir arkadaşım ne zaman bir yere gitse bana hep bunlardan getirirdi.
وكلما كان يسافر الى أي مكان كان يجلب لي واحدة من هذه

Küçükken babam beni buraya getirirdi.
أعتاد والدي أن يحضرني إلى هنا عندما كنت صغيرة.

Babamız seni buraya getirirdi.
أَبّي كَانَ يحضرك هنا

Seyahat dönüşlerinde hep sebze getirirdi.
غالباً كان يحضر الخضروات عندما يعود من رحلته

Yurtdışına ne zaman çıksa bana her zaman mücevher getirirdi.
لقد كان دوماً يحضر لي مجوهرات من أي نوع في أي وقت يسافر فيه

Her gün hindistancevizli bisküvi getirirdi. Oğlumuz çok severdi.
اعتاد أن يحضر بسكوت كل يوم و ابني كان يحبه

Telgrafçı tebliği tepeden aşağı inip getirirdi ve anneme bunun dışında başka hiçbir haber gelmezdi.
عامل التلجراف يحضر البرقية اسفل التل وامي لم تاتها اي اخبار سوي هذه

Bronx'tan getirdiği fahişeleri odasına getirirdi onlar da eşyalarını çalardı.
فهو كان معتاد ان يحضر عاهرات من حي البرونكس ,في شقته وكانوا يسرقون اشياء

Çünkü ellerinde boşanmış, dul bir kızları olsun istemediler. Çünkü bu, elbette, ailelerinin onuruna leke getirirdi.
لأنهم لا يريدون ابنة مطلقة بينهم لأن ذلك، بالطبع، من شأنه أن يجلب العار للأسرة.

İş çıkışı içmeye giderdi, ve bazen saat geç olunca içki arkadaşlarını eve getirirdi.
كان يشرب بعد العمل وأحيانا في الليل كان يجلب اصدقائه للشرب في البيت

"...ve her gün oyuncaklar, şekerler, çikolatalar ve yeni elbiseler getirirdi."
، وكلّ يوم كان يجلب اللعب ، والحلوي والشوكولاتة ، والملابس الجديدة

Babam çocukken beni buraya getirirdi. Minyatür olarak tasarlanmıştı.
والدي كان يحضرني إلي هنا حينما كنت طفلًا، لقد تم تصميمه كنموذج مُصغر

Küçükken babam beni buraya getirirdi hatırladın mı? - Arkadaşın nerede?
لقد اعتاد ان يحضرني ابي هنا وانا صغير تتذكر؟

Baban seni çocukken buraya mı getirirdi?
-أكان أباك يحضرك هنا عندما كنت صغيراً؟

Menenjit geçirdikten sonra, ne zaman ateşim çıksa annem alelacele beni buraya getirirdi ve burada fark edilmenin tek yolu sızlanmaktır.
بعد مرض التهاب السحايا، كل مرة كنت اصاب بالحمى، أمي كانت تأتي بي إلى هنا والطريقة الوحيدة لكي يتم رؤيتك

Büyüdüğüm yetimhaneye her yılbaşında çocuklar için oyuncak getirirdi.
في دار الأيتام الذي كبرت بهِ كان يأتي بكل أنواع الهدايا في كل كريسماس

Annemle babam kavga ettiklerinde, annem beni buraya getirirdi.
بعد أن يتشاجر أبواي، كانت أمي تحضرني إلى هنا.

Birçok çocuk gibi, annem bizi de buraya getirirdi.
اعتادت امي أن تجلبنا عندما كنا اطفال

Ben senden daha küçükken, büyükbabam beni buraya getirirdi.
كان جدي يجلبني إلى هذا المكان عندما كنت أصغر منك

Babam çocukken bir çok kez buraya getirirdi.
والدي كان يُحضرني إلى هنا كثيراً وأنا صغيرة

Ben küçük bir kızken, her üzüldüğümde babalarım bir bardak su getirirdi.
عندما كنت طفلة صغيرة وعندما كنت أحزن أبواي كانا يحضران لي كأسا من الماء

Ona müsade ederdim çünkü çok fazla müşteri getirirdi.
سمحت لها بذلك لأنها كانت تجلب ربح لعملنا

Sen bunu her yaptığında baba, 20 dakika sonra annem odama kızarmış jambon ve peynir getirirdi.
والدتي كانت تحضر لي دائمًا برجر و جبن مشوي بعدها ب 20 دقيقة و لكن عقابك مازال يؤلم

Ben küçükken annem beni bu saatlerde buraya getirirdi.
عندما كنت صغيره كانت امى تحضرنى الى هنا فى هذا الوقت تقريبا