"gibi davrandılar" - Translation from Turkish to Arabic

• تظاهروا
• تصرفوا وكأنه
• يتصرفان

Ve ailem beni seninkiler gibi evden attı ve var olmamışım gibi davrandılar.
و تخلّى عنّي والديّ، مثل والديكِ و تظاهروا بأني غير موجودة

Neden ailemin intikamını almamda bana yardımcı oluyormuş gibi davrandılar?
لماذا تظاهروا بمساعدتي للأنتقام لعائلتي ؟

Hiç önemi yokmuş gibi davrandılar.
لقد تظاهروا وكأنها لم تصاب بشيء

-Orda değilmiş gibi davrandılar.
لقد تصرفوا وكأنه غير موجود مستشفى "اس تي جون" العقلي "نيروبي"

Orada değilmiş gibi davrandılar.
لقد تصرفوا وكأنه غير موجود

Bir şey olmamış gibi davrandılar, ama oldu.
يتصرفان وكأن الشىء بأكمله لم يحدث, لكنه حدث

Etkilenmiş gibi davrandılar.
تظاهروا بالإنبهار

Eğer gerçekten Strauss'un dışarı çıkması için uğraşıyorlarsa neden ailemin intikamını almamda bana yardımcı oluyormuş gibi davrandılar?
أذا كان كل ما كانوا يهتمونَ به حقاً هو أخراجُ (ستراوس) لماذا تظاهروا بمساعدتي للأنتقام لعائلتي ؟

ikisi de birbirlerine ilk kez karşılaşan yabancılar gibi davrandılar. iyi geceler Rahul.
هما الاثنان يتصرفان كغرباء تقابلوا للمره الاولى