"gibi giyinmişti" - Translation from Turkish to Arabic

• يرتدي مثل
• يلبس مثل
• يرتدى مثل

Öğretmen gibi giyinmişti ama şu gerçekten gösterişli olan iki renkli ayakkabılardan giymişti.
حسنا لقد كان يرتدي مثل مدرس مدرسي ولكن كان يرتدي زوج من الأحذية الجلديّة الغالية الثمن

Garson yardımcısı gibi giyinmişti.
يرتدي مثل خادم المطعم

Asker gibi giyinmişti.
كان يرتدي مثل ملابس الجنود

Ve o Noel Baba gibi giyinmişti?
انت متأكد بأنه كان يلبس مثل سانتا كلوز ؟

Kar maskesi hariç bir kovboy gibi giyinmişti.
كان يلبس مثل مروّض الخيَل بإستثناء قناع التزلّج.

denizci gibi giyinmişti. Max de bir korsan kıyafetidir tutturdu gidiyor. Kellen'dır.
بعدها رأينا ذلك الفتى في الصف الدراسي كان يلبس مثل البحاره, والذي يشابه (ماكس) بزي القراصنه

Çoğu, Mohavk yerlisi gibi giyinmişti.
والكثير كان يرتدى مثل الهنود الموهوك

- Asker gibi giyinmişti.
اه، وكان يرتدي مثل جندي.

Pilot gibi giyinmişti.
يرتدي مثل الطيار!

Ayrıca Merlyn gibi giyinmişti.
وكان يرتدي مثل (ميرلن).

DJ, Ace Ventura gibi giyinmişti.
"الدي جي) كان يلبس مثل "إيس فنتورا)

Aynen şu adam gibi giyinmişti.
يرتدى مثل هذا الرجل هناك