"gibi hissetmen" - Translation from Turkish to Arabic

• تشعر انك

Kız arkadaşın var gibi hissetmen için işimi bırakmamı mı istiyorsun?
هل تريدنى ان اترك عملى لكى تشعر انك تمتلك صديقة

Bunun sebebi, seninle yatmış olduğumuz için kendini bana karşı tamamen dürüst olamayacakmış gibi hissetmen mi?
هل تشعر انك لن تكون صريح معي منذ ان نمنا مه بعض؟ -لا

Kendini büyük adammış gibi hissetmen için mi?
يجعلك تشعر انك رجل ضخم؟ ?