"gibi olmak istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد أن أكون مثل
• لا أريد أن أكون من
• أريد أن أكون مثلك
• أريد أن أكون مثله
• لا أريد ان أكون
• لا أريد أن أبدو
• لا أريد أن أكون مثلكِ
• أريد أنّ أصبح مثلك
• أن أكون مثلها

Ben Carlos gibi olmak istemiyorum, ama malzemelerim 1972'de RadioShack'ten alınmış gibi.
لا أريد أن أكون مثل كارلوس لكننى ألاحظ أن أغراضى تبدو كأنك تستطيع جلبها من راديو شاك عام 1972

- Ben Joy gibi olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون مثل الفرح. أوه، لا شيء لا.

Ama ben insanlardan nefret etmek istemiyorum. Senin gibi olmak istemiyorum.
ولكني لا أريد أن أكره الناس، لا أريد أن أكون مثلك

Onun gibi olmak istemiyorum zaten.
و لا يمكنك أن تصبحي ما كان عليه لا أريد أن أكون مثله

Altmışıma geldiğimde, ailelerine hayatı zehir eden grup terapisindeki o adamlar gibi olmak istemiyorum.
لا أريد ان أكون في الـ 60 من عمري مثل هؤلاء الأشخاص في جماعه شفاء نفسي مدمرين حياة عائلاتهم

Bir hayali kıskanıyor gibi olmak istemiyorum ama herhalde bu adamı çok fazla düşünüyor olmalısın ha?
لا أريد أن أبدو غيوراً من الهلوسه لكن لابد أنكِ تفكرين بذلك الشخص كثيراً أليس كذلك ؟

Senin gibi olmak istemiyorum!
لا أريد أن أكون مثلكِ.

Tamam mı? Senin gibi olmak istemiyorum.
ولا أريد أنّ أصبح مثلك

Annem gibi olmak istemiyorum.
أنا لن أدع نفسي أن أكون مثلها

Normalde sana zorluk çıkarırdım ama bu adam gibi olmak istemiyorum.
عادة سأقوم سأجعلك تمر بوقت صعب و لكن لا أريد أن أكون مثل هذا الرجل

Ben Margaret O'Brien gibi olmak istemiyorum.
لكني لا أريد أن أكون مثل مارجريت برين

Ailem gibi olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون مثل بقيه عائلتي

Hiç kimse gibi olmak istemiyorum ben.
أنا لا أريد أن أكون مثل كل شخص آخر.

Annem gibi olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون مثل والدتي

Babam gibi olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون مثل والدي.

Senin gibi olmak istemiyorum demiştim.
عندما أخبرتك أننى لا أريد أن أكون مثلك

- Sen ve annem gibi olmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أكون مثلك و أمي حسنا...

Onun gibi olmak istemiyorum. Ve olmayacağım da.
لا أريد أن أكون مثله ولن أصبح مثله أبداً

- Babam gibi olmak istemiyorum.
ولكني لا أريد أن أكون مثله

- Drury lane'deki kadınlar gibi olmak istemiyorum.
أنا لا أريد ان أكون مثل أولئك النساء في دروري لين.

Bozuk plak gibi olmak istemiyorum ama Joshua'nın hayatta olduğunu nerden biliyorsun?
اه ، أنا لا أريد أن أبدو مثل الاسطوانة المشروخة ، ولكن ما الذي يجعلك تعتقدين أن جوشوا ما زال حيا؟

Senin gibi olmak istemiyorum!
-أنا لا أريد أن أكون مثلكِ

Senin gibi olmak istemiyorum.
ولا أريد أنّ أصبح مثلك

Onun gibi olmak istemiyorum.
لا أود أن أكون مثلها