"gidemezler" - Translation from Turkish to Arabic

• يذهبوا
• يبتعدوا
• يمكنهم الذهاب

Arkadaşlar, iki farklı okula gidemezler.
إنهم لا يستطيعوا أن يذهبوا الى مدرستين مختلفتين كل عام

Onları sorgulamak ister misin? -Hayır, nasılsa bir yere gidemezler.
لا هم لن يذهبوا إلي أي مكان لدينا مسرح جريمة لنحقق بشأنه

Hadi, hiçbir yere gidemezler.
هيا, انهم لم يذهبوا في أي مكان.

Pekâlâ, orasi oldukça engebeli bir arazi. Uzaga gidemezler.
حسناً، هذه منطقة وعرة ولا يمكنهم أن يبتعدوا كثيراً إن مشوا على الأقدام

Ruslar buraya gelebilir, ama oraya gidemezler.
الروس يمكن أن يأتوا إلى هنا لكنّهم لا يمكنهم الذهاب هناك

Burası ada. Hiçbir yere gidemezler.
إنها جزيرة لن يذهبوا إلى أي مكان

Fazla uzağa gidemezler!
لايمكنهم أن يذهبوا بعيدا

Katiller daha fazla uzağa gidemezler.
القتلة لن يذهبوا بعيدا

Çocukları alıp gideceğim! - Hiçbir yere gidemezler!
لن يذهبوا إلى أي مكان

Ama hiç biryere gidemezler.
لكنهم لن يذهبوا لأي مكان

Bir yere gidemezler.
المفتاح في السيارة -لن يذهبوا لأي مكان

Hiçbir yere gidemezler.
.لن يذهبوا لأيّ مكان

Yani kaçmaya, hatta hareket etmeye çalışırlarsa uzağa gidemezler.
و الذي يعني أنه لو حاولوا أن يهربوا أو حتى ينتقلوا فلن يبتعدوا كثيراً.

- Çocuklar yürüyerek fazla gidemezler. - Hayatta olmaz.
أولاد يسيرون على أقدامهم لن يبتعدوا كثيرا.

Koşarak fazla uzağa gidemezler.
لن يبتعدوا بعيداً سيراً على الأقدام

Eğer benzinleri biterse, hiç bir yere gidemezler.
إذا لم يكن لديهم وقود فلن يمكنهم الذهاب لأي مكان