"girdikten sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد دخول
• بعد الدخول
• عندما يدخل
• عندما تدخل
• بمجرد دخولكم
• بعد دخولها
• بعدما أُورد إلى
• بعد أن تدخل
• بعد اقتحام

Biz, yolcular binaya girdikten sonra içeri gireceğiz.
نحن سوف ندخل الى البنايه بعد دخول المسافرين

Nanjing'e girdikten sonra, ganimetin yarısı askere söz verilmişti.
بعد دخول المدينه كان المفترض ان يكون النصف للموارد العسكريه

Fakat ülkeye girdikten sonra hiçbir yerde o kıza ilişkin bir bilgi yok.
لكن بعد الدخول ، لا يوجد أى سجل عن الطفلة فى أى مكان

Vücuda girdikten sonra, HIV virüsü bağışıklık sistemindeki hücreleri etkiler.
عندما يدخل الفيروس الجسم، فانه يصيب خلايا تابعة لجهاز المناعة.

Binaya girdikten sonra sekretere, tuvaleti kullanmak istediğini söyleyeceksin.
عندما تدخل البناية, قل أنك تريد أستخدام الحمام المرحاض.

- Unutmayın, oraya girdikten sonra sizi göremeyeceğiz.
تذكروا، بمجرد دخولكم لهناك لن نتمكن من رؤيتكم

Kurşun Binbaşı Julius'a girdikten sonra dolambaçlı bir yol çizmiş.
داكي : إن الرصـاصـة أخذت طرق دائرية في جسـم جيوليوس بعد دخولها جيبز :

O hapse girdikten sonra da gidip parayı buldum.
بعدما أُورد إلى السجن، ذهبت إلى هناك ووجدته.

Şirketimize girdikten sonra yapmak istediklerin nelerdir?
ما الذي تريد فعله بعد أن تدخل شركتنا؟

Yani bir adam, patronundan, yerinde olmayan bir şeyi çalmak için bankaya girdikten sonra ortağını öldürüyor.
إذن يُعذب رجل شريكه ويقتله بعد اقتحام مصرف لسرقة شيءٍ من رئيسه لمْ يكن هناك في الواقع.

- Neden? Gitti. Babam hapse girdikten sonra yeniden hastalandı.
لقد ذهبت، تعرضت لإنهيار بعد دخول أبي السجن

Onların oylamasını, içeriye girdikten sonra yapmamız gerekiyor.
التصويت عليهم يجب أن يحدث بعد دخول السجن

Şehre girdikten sonra, Don Nestor ile tanıştık.
بعد دخول المدينة، قابلنا دون نيستر

O okula girdikten sonra mı?
بعد الدخول في تلك المدرسة؟

Sahilden girdikten sonra etrafı kolaçan edip çevredeki savunmayı kıracağız ve Wu Ming denen orospu evladını yakalayacağız.
بعد الدخول للشاطئ نذهب في دورية صامتة إلى الهدف نخترق الدفاع المحيط، و ثم نقبض على الوغد (وو مينغ)

Heteroseksüel bir adamın hapse girdikten sonra götünü siktirtip kız olmasına denir.
عندما يدخل رجل صالح إلى السجن وتفُعل به الفاحشة ومن ثم يصبح فتاة

Bu vücuduna girdikten sonra bütün sinirlerin ateşe atılmış gibi olacak.
عندما يدخل مجراك الدموي ستشعر أن كل عصب في جسمك يطلق إشارات في الوقت نفسه

Elinde ganimetin, Papazların Meclis Binası'na, değerli Macragge'ine ...girdikten sonra adının nasıl dilden dile dolaşacağını bir düşün.
تخيل كيف سوف يهمسوا بأسمك عندما تدخل الى بيت الفصل, في ماكراجكم المقدسة حاملا هذا الكأس المقدس عاليا

Rombauer Tüneli'ne girdikten sonra arabayı kaybettim.
فقدتُ السيارة بعد دخولها نفق (رومبور).

- Regine, Amerikan Donanması La Tortue'ya Basra Körfezi'ne girdikten sonra el koyacak.
وهو بـ68 مليونا و بعض الفكة. (ريجين)، البحرية الأمريكية ستستولي على "السلحفاة" بعد أن تدخل الخليج العربي.

Onu kanıt odasına girdikten sonra rehin almış, yani hiç bir fikri yok.
لا، لقد تم أخذه بعد اقتحام غرفة الأدلة لذلك ليس لديه فكرة