| Bugün babanla birlikteymişsin. Okula gitmedin mi? | Open Subtitles | ،سمعتُ أنكَ كنتَ برفقة والدكَ طوال اليوم ألم تذهب للمدرسة؟ |
| Sen de iş için gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب الى هناك للعمل أيضاَ؟ |
| Ondan sonra eve hiç gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب إلى البيت أبداً بعد ذلك؟ |
| 26'sının gecesinde eve gitmedin mi? | Open Subtitles | لم تذهبي للمنزل ليلة السادس والعشرين؟ |
| - New York'a hiç gitmedin mi? | Open Subtitles | الم تذهب ابدا لنيويورك؟ |
| - Futbol maçına gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهبى الى مباراة كرة القدم ؟ |
| Az önce sürüp gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تغادر ؟ |
| Geldiğinden beri hiç gitmedin mi sanki? | Open Subtitles | ألم تذهب للمرحاض منذ أن أتيت هنا؟ |
| - Sen Pazar ayinine gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب إلى الكنيسة يوم الأحد ؟ |
| Onları görmeye gitmedin mi yoksa? | Open Subtitles | ألم تذهب لمقابلتهم؟ |
| Sen daha gitmedin mi? | Open Subtitles | أنت ألم تذهب رغم ذلك؟ |
| Elbette. Sen hiç gitmedin mi? | Open Subtitles | طبعاً، ألم تذهب قط؟ |
| Eğitime gitmedin mi sen? | Open Subtitles | ألم تذهب للدراسة؟ |
| Daha önce hiç tiyatroya gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب من قبل إلى المسرح؟ |
| Daha önce tiyatroya gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهب من قبل إلى المسرح؟ |
| Niye, gitmedin mi? | Open Subtitles | لماذا لم تذهبي لحفلتك الموسيقية ؟ |
| - Sen o okula gitmedin mi? - Hayır. | Open Subtitles | الم تذهب للمدرسة لا |
| Geçen gece ona gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تذهبى إليه الليله السابقه ؟ |
| Sen hâlâ gitmedin mi? | Open Subtitles | ألم تغادر بعد؟ |
| Bu kadar zamandır uçuyorsun ve hiç Almanya'ya gitmedin mi? | Open Subtitles | كيف كنتي علي متن رحلات الطيران كل ذلك الوقت ولم تذهبي الي ( المانيا ) ؟ |
| Hiç gitmedin mi oraya? | Open Subtitles | ألم يسبق لك الذهاب إلى شاطيء للعراة ؟ |
| Gerçekten de o kuleye hiç gitmedin mi? | Open Subtitles | انت لم تذهب الى هناك ابدا من قبل |
| Hic gitmedin mi? | Open Subtitles | لم تذهب هناك من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 