| Malesef Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | لسوء الحظ، نحن على وشك المغادرة |
| - İyi... - Konuşmak istiyorum. Ama okula Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | انه بخير نحن على وشك المغادرة للمدرسة |
| Malchus ve ben salona Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | أنا و"مالكس" كنا على وشك الذهاب إلى قاعة الحكمة |
| Kızın yürüyüp gelirken, tam Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | كنا على وشك الرحيل عندما اتت ابنتك |
| Ne mükemmel zamanlama. Biz de Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | - آه، توقيت مثالي كنا على وشك المغادرة |
| Hastaneye Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | كنا على وشك الذهاب ألى المستشفى |
| - Futbol oynamaya Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | -نحن على وشك الذهاب للعاب كرة القدم |
| - Affedersiniz, biz de tam Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | -أنا ىسف' كنا على وشك الذهاب |
| Ben bunu gördüğümde Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | كنا على وشك الرحيل وحينها لمحت عيني هذا |
| - Selam. Biz de Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | كنا على وشك الرحيل |
| Biz de Gitmek üzereydik. | Open Subtitles | كنا على وشك الرحيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 