| Bu akşamki yardım gecesine Gitmek istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى الحفل الخيري الليلة أم لا؟ |
| Artık 11 yaşındasın. Üniversiteye Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أنت بعمر 11 سنةً الآن هل تريدين الذهاب للكلية؟ |
| Ona vururum. Tanrı aşkına, Dorothy, Erkek Adası'na Gitmek istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | لأجل الله ، اهدأ قليلاً هل تريد الذهاب إلى رحلتك البحرية ام لا ؟ |
| Toplantıya Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | إذًا أتريد الذهاب إلى الإجتماع؟ |
| Hala içmeye Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب لتناول شراب الآن ؟ |
| - Sudan'a Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى السودان ؟ |
| - Sen Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب ؟ |
| - Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب ؟ |
| Eve Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى المنزل؟ |
| - Peter Mini golf'e Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | بيتر، هل تريد الذهاب ولعب الغولف المصغر؟ |
| Bahsettiğin gözlemevine hala Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | - مايكل , هل تريد الذهاب لمكان المراقبة الذي تحدثت عنه ؟ |
| Onlarla birlikte eve Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معهم للمنزل مجدداً |
| Benimle dansa Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى الرقص معي؟ |
| Nebraska'ya Gitmek istiyor musun, Ike? | Open Subtitles | ــ أتريد الذهاب إلى (نبراسكا) يا (آيك)؟ ــ لا |
| Gitmek istiyor musun istemiyor musun? Ceketimi alayım. | Open Subtitles | أتريدين الذهاب أم لا ؟ .سأجلب معطفي |
| Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب ؟ |
| New York'a Gitmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتود الذهاب إلى " نيو يورك" أم لا؟ |
| Ortaçağ ambar odasına Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أن تذهب إلى خزانة القرون الوسطى؟ |
| Marie, partiye Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | ماري هل تودين الذهاب إلى الحفلة؟ |
| -Oyuncakçıya Gitmek istiyor musun? -Evet. | Open Subtitles | ، هل تريد أن تذهب إلى مخزن لعبة في وقت لاحق؟ |
| Keşke bunu bana biletleri almadan önce söyleseydin. Cidden Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتمنّى لو كنتِ أخبرتني بهذا قبل أن أُحضر التّذاكر، هل تُريدين الذّهاب أصلاً؟ |
| - Buradan Gitmek istiyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تريد ان تخرج من هنا بالطبع اريد |
| Oraya Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل ترغب بالذهاب إلى هناك؟ |
| ~ Gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد المغادرة ؟ |
| Myrtle Plajı'na Gitmek istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | يا، تُريدُ الذِهاب إلى شاطئِ ميرتل أَو لَيسَ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 