"gitmen gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك الذهاب
• يجب أن تذهب
• عليك الرحيل
• عليك أن تذهب
• يجب أن تغادر
• عليك المغادرة
• عليك أن تذهبي
• يجب ان تذهب
• يجب أن تذهبي
• يجب أن ترحل
• كنت بحاجة للذهاب
• يجب ان تذهبي
• يجب عليكِ الذهاب
• يجب أن ترحلي
• لديك للخروج من

Kulüp saat ona kadar açılmıyor. Şimdi mi gitmen gerek?
لا يفتح الملهى أبوابه قبل الساعة العاشرة، عليك الذهاب الآن؟

Dinle. Bu kez polise gitmen gerek.
استمع الي, عليك الذهاب للشرطة في هذا الحالة

Resimler de banyoda, lavabonun üzerinde. - Hemen gitmen gerek.
الصور في الحمام العلوي على الحوض يجب أن تذهب الاَن

Ancak sana ait kılmadılar ve bu yüzden gitmen gerek.
لكنها ليست هي التي خلقتك، ولهذا السبب يجب عليك الرحيل.

Bize gerçekten kızıldereli olduğunu Kanıtlaman lazım, önsezi görevine gitmen gerek.
لتثبت أنك فرد حقيقي من قبيلتنا عليك أن تذهب في رحلة لطلب البصيرة

Denerim. Artık gitmen gerek.
سأحاول، ولكن يجب أن تغادر الآن.

bir yere gitmen gerek neden bahsediyorsun?
عليك الذهاب لمكان آخر ما الذي تتحدثين عنه؟ ماذا حدث؟

İşe gitmen gerek. Başkan seni görmek istiyor.
عليك الذهاب الى العمل الان لقد تم استدعاؤك

Bence rehabilitasyona gitmen gerek, Scott.
أظن أنه عليك الذهاب إلى مركز اعاده التأهيل سكوت.

- Yok. Şeytanları başından kovacaksan şeytanların olduğu yere gitmen gerek.
كلّا، إذا أردتَ طرد الشياطين عليك الذهاب إلى حيثما ذهبوا.

Şehir dışındaki tarihî arşive gitmen gerek.
‏‏عليك الذهاب إلى الفرع التاريخي ‏في شمال المدينة. ‏

Sana kahvaltı verebilirim ama ondan sonra gitmen gerek.
سأحضّر لكَ بعض الفطور لكن بعد ذلك يجب أن تذهب

Melbourne'a gitmen gerek ancak oradan Los Angeles'a uçabilirsin.
يجب أن تذهب أولاً إلى ميلبورن بأستراليا كي تصل إلى لوس أنجلس

Senin okuluna gitmen gerek. Bir haber alınca seni ararım.
يجب أن تذهب للمدرسة و سأتصل بك إذا جد أى جديد

Carlos, burada böyle olmamalıydın. gitmen gerek.
كارلوس لا يمكنك أن تكون هنا بهذا الشكل عليك الرحيل

Sana yardım edemem. gitmen gerek.
لا أستطيع مساعدتك بهذا يا رجل، عليك أن تذهب

Ama artık gitmen gerek çünkü bu gece karımla yatakta pizza yiyip bira içeceğim ve ona yaptığım boyundan bahsedeceğim.
ولكنك... يجب أن تغادر, لأن الليلة سآكل البيتزا

Muhtemelen en fazla bu kadar görmelisin zaten. gitmen gerek.
هذا بقدر ما عليك رؤيته ربما عليك المغادرة حتى لا تتم دعوتك كشاهد

Buradan gitmen gerek. Kendi evine. Güvenli değil.
عليك أن تذهبي إلى القصر منزلك ليس بمكان آمن

Planımda bunların hiç biri yoktu ama gitmen gerek.
لم اخطط لهذا الأمر, لكن يجب ان تذهب, ارجوك.

gitmen gerek. Kıyafetlerini bulabilirsen giyin ve git.
يجب أن تذهبي , ارتدي ملابسك إذا استطعتي إيجاد ملابسك ,وانطلقي

Kahvaltı verebilirim. Sonra gitmen gerek.
يمكنني أن أعدّ لكَ بعضاً من الفطور ثم يجب أن ترحل

gitmen gerek.
كنت بحاجة للذهاب.

Eve, Sarah'ya gitmek için o taraftan gitmen gerek.
يجب ان تذهبي في ذلك الاتجاه لكي تصلي الى سارة أعرف ذلك

Tanıştığıma memnun oldum ama gitmen gerek.
إنّ لمن الرائع مُقابلتكِ، لكن يجب عليكِ الذهاب.

Kesinlikle gitmen gerek. Böylece senin de hayallerin olabilir.
لذا يجب أن ترحلي من هنا بحيث يمكنكِ متابعة أحلامكِ

Silahı ver, buradan gitmen gerek.
فقط أعطني البندقية، لديك للخروج من هنا.