| Sensiz gitmesine izin mi verdin? Ben ne halt etmeye gitmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | أنت تركتها تذهب بدونك- لماذا بحق الجحيم سأرغب بالذهب الى هناك- |
| Oraya yalnız gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | هل تركتها تذهب بمفردها؟ |
| - Tek başına oraya gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | تركتها تذهب بمفردها؟ |
| Elini kolunu sallaya sallaya gitmesine izin mi verdin ? | Open Subtitles | وأنت إذاً تركته يرحل |
| Yani onun öylece gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | ! إذن ، لقد تركته يرحل بهذه البساطة |
| O ki vatan haini babanın katili ve sen gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | خائن لعالمنا قاتل والدك وأنت تركته يذهب ؟ |
| - Sen de yürüyüp gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | وأنت تركتها تذهب هكذا من هنا؟ |
| - Yanlız gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | - تركتها تذهب وحدها؟ |
| gitmesine izin mi verdin? - Nereye? | Open Subtitles | تركتها تذهب ؟ |
| gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | 230)}تركتها تذهب ببساطة؟ |
| Oraya yalnız gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | كنتَ تعلم؟ تركته يذهب إلى هناك لوحده؟ |
| Yalnız gitmesine izin mi verdin odun kafalı? | Open Subtitles | اذاً تركته يذهب لوحده ؟ ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? Yalnız gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | , هل تركته يذهب بمفرده ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 