| Öyleyim ama gitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا كذلك، لكنّي لن أتركها تذهب |
| Onun gitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | . لن أتركها تذهب |
| Bunun boşa gitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا ساعمل على الا يذهب ذلك عبثاً |
| Bunun boşa gitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا ساعمل على الا يذهب ذلك عبثاً |
| Beni uyurken bırakıp gitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركه يجعلني أنام. ليس أي ساحر ينوم مغناطيسياً. |
| Eğer boştaysa, bu sefer parmaklarımın arasından kayıp gitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | إن كانت شاغرة، فلن أفرّط فيها هذه المرة. |
| Hayır, hiçkimsenin gitmesine izin vermeyeceğim. Richmond'taki bu insanlar... | Open Subtitles | كلا ، لن أتركه يذهب اللعنة. " هؤلاءالناسِفي" ريتشموند. |
| Hayır, hiçkimsenin gitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | كلا ، لن أتركه يذهب |
| Onun şimdi gitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أتركه يفلت الأن |
| Asla ellerimden kayıp gitmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أفرّط به! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 