"gitmeyeceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• لن اذهب
• لن أرحل
• أنني لن أذهب

Sadece kaçıp gitmeyeceğimi bilmeni istiyorum.
انا فقط اريدك ان تعرفي .. انني لن اذهب الى اي مكان

Az önce gitmeyeceğimi söyledim, bana dokunmayın!
قلت انني لن اذهب لذلك لا تمسّني

Şimdi onu arayacağım ve Houston'a gitmeyeceğimi söyleyeceğim.
انا سأعاود الاتصال به الآن و سأخبرُه بأني لن اذهب إلى "هوستن"

Size, şimdi veya hiçbir zaman gitmeyeceğimi söylüyorum.
أريدكم أن تعرفوا أننى لن أرحل عن هذا المكان الآن أو فى أي وقت

Onca yaşadığımız şeyden sonra bir yere gitmeyeceğimi ispatlamak için bir anlaşmaya gerçekten ihtiyacın mı var?
بعد كل ما مررنا به معا هل تحتاجين حقا إلى عقد حتى تعلمين أني لن أرحل إلى أي مكان ؟

Sırası gelmişken, Albay Martin'e, cesedi teşhise gitmeyeceğimi söyle.
بالمناسبة، قل للكولونيل مارتن أنني لن أذهب للتعرف على الجثة

Onsuz hiçbir yere gitmeyeceğimi biliyor.
هى تعرف اننى لن اذهب إلى اى مكان بدونها

Liz North gitmeyeceğimi herkese söyledi.
ليز نورث و أنا قررنا بأنني لن اذهب

Sana gitmeyeceğimi söyledim!
انا اخبرتك انى لن اذهب

Bana cehenneme gitmeyeceğimi garanti edebilir misiniz?
انني لن اذهب الى الجحيم؟

Ona gitmeyeceğimi söyledim.
لقد اخبرته انا لن اذهب

- gitmeyeceğimi söyler misin.
-أخبرها انى لن اذهب

Seni almadan gitmeyeceğimi biliyor...
هو يعرف أنني لن أرحل من هنا بدونك

Diğerleri olmadan gitmeyeceğimi söyledim.
-اسمعني، لقد اخبرتك، لن أرحل بدون الآخرين

- Sensiz gitmeyeceğimi biliyorsun. - İstek değildi bu.
تعرف أنني لن أرحل بدونك - هذا ليس طلباً -

Buradan asla gitmeyeceğimi söylüyorlar.
يقولون أنّي لن أرحل أبداً

Arkadaşlarına gitmeyeceğimi söyle!
أخبر أصدقاءك بأنني لن أرحل!

Herhalde Sicilya'ya gitmeyeceğimi biliyorsunuzdur.
أعتقد، بعد كل شيء، أنني لن أذهب إلى صقلية.

Ne dediğimi biliyorum. Fazla uzağa gitmeyeceğimi söyledim.
أعرف ما الذي قلته قلت أنني لن أذهب بعيداً

-Senin Afrika dansına bir daha gitmeyeceğimi mi yoksa sır saklayamadığını mı?
أنني لن أذهب لحصة الرقص الأفريقية معكِ ثانيةً أم أنكِ لا تكتمين الأسرار؟