| Doğru. Ya siz? Ada'ya gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟ |
| Doğru. Ya siz? Ada'ya gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | حقاً ، وأنت ألن تذهب إلي الجزيرة أيضاً ؟ |
| Şu sıkıcı Chez mekanına gitmiyor musunuz? Her yılki gibi? | Open Subtitles | ألن تذهب فحسب لمطعم "عند المملين" ككل عام؟ |
| Eve gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تذهبي للمنزل؟ |
| Eve gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تذهبي للمنزل؟ |
| Eiger'e gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل أجتزتما قمة "إيجر"؟ |
| Eiger'e gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل أجتزتما قمة "إيجر"؟ |
| Nampara'ya evinize gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}ألن تذهب للوطن في "نامبارا"؟ |
| Uçakla gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تذهب بالطائرة؟ |
| - gitmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألن تذهب ؟ اجل.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 