| Hadi, Komuta Merkezi'ne gitsek iyi olacak. Alpha'nın bize ihtiyacı var. | Open Subtitles | هيا بنا, من الأفضل أن نذهب إلى مركز القيادة, ألفا يحتاجنا |
| Annem bizi aratmaya baSlamadan önce gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب الآن سترسل لنا أمي حشد كبير للبحث عنا |
| Artık gitsek iyi olacak, Bay Hudson. | Open Subtitles | نحن من الافضل ان نذهب سيد هدسون. |
| Bence gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | اعتقد أن علينا.. علينا المغادرة |
| gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نذهب |
| - gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | يجب أن نغادر. |
| Bu gece geldiğiniz için teşekkürler millet, ama gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور الليلة لكن يجدر بنا الذهاب |
| gitsek iyi olacak. Yağmur başladı. | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب ، سيبدأ المطر في الهطول |
| Kapıcıyla konuşacaksak, gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | إن كنا سنقابل البواب من الأفضل أن نذهب |
| - Sanırım gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | أظن أنه من الأفضل أن نذهب يجب أن نذهب |
| gitsek iyi olacak. Babamın galerisindeki açılışa gideceğiz. | Open Subtitles | من الأفضل أن نذهب لأن أبي سيفتح الليلة |
| Pekâlâ, gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | حسنا ، من الافضل ان نذهب ان ذهبنا الان |
| Güneş doğmadan gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | من الافضل ان نذهب قبل الشمس |
| Bence gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | "اعتقد أن علينا.. علينا المغادرة" |
| gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | ولكن اعتقد اننا يجب ان نذهب. |
| gitsek iyi olacak, Liv. | Open Subtitles | (يجب أن نغادر يا (ليف |
| gitsek iyi olacak. Hadi kızlar. | Open Subtitles | حسناً، يجدر بنا الذهاب أيتها .الفتيات، هيّا |
| - Hemen gitsek iyi olacak. - Tabii ama araçlar çalışmıyor. | Open Subtitles | بالطبع، عدا الموتى السائرون و طريق الأقدام قاسية |
| Buradan gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا الخروج من هنا. |
| Karanlık olmadan buradan gitsek iyi olur. Sanırım buradan gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا قبل المغيب - أعتقد أن علينا الذهاب - |
| Boş ver gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | , أعتقد أن علينا الرحيل فقط |
| - Buradan gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | - اعتقد اننا يجب ان نخرج من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 