| Şarap evinin açılışına gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر عندما ذهبنا إلى الإفتتاح هذا مقهى النبيذ؟ |
| Hemet gölüne toplu olarak gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما ذهبنا جميعا التخييم حتى في هيميت البحيرة؟ |
| Anne, Big Bear'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أمي، هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى بحيرة بيج بير |
| Ah, Matthew. Babanla baloya gittiğimiz zamanı hatırlatıyorsun. | Open Subtitles | ماثيو وهذا يذكرني لي من والدك عندما ذهبنا إلى حفلة موسيقية لدينا |
| 10. sınıfta uçurma balıkçılığı gezisine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرون هذه الرحله فى الصف العاشر عندما ذهبنا فى رحله للصيد ؟ |
| Bölge panayırına gittiğimiz zamanı... hatırlıyormusun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ذهبنا, إلى مهرجان الولاية؟ |
| Panayıra gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ذهبنا, إلى مهرجان الولاية؟ |
| Key West'e gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ذهبنا إلى كي ويست؟ |
| Birlikte Çin'e gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر عندما ذهبنا معا إلى الصين ؟ |
| Pastis'e gittiğimiz zamanı ve garsonun bir şişe Barolo'yu beyaz gömleğime döktüğünü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ذهبنا إلى "باستيس" وقامالنادلبسكبزجاجة"البارولو"على قميصي الأبيض ؟ |
| Kampa gittiğimiz zamanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكرون عندما ذهبنا للتخييم ؟ |
| Adirondacks'e gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لكن هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى " آدورانداكس " ؟ |
| - 2011'de Aerosmith'i görmeye gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | " هل تتذكر عندما ذهبنا لرؤية " إيروسميث عام 2001 ؟ |
| Kamp yapmaya gittiğimiz zamanı hatırlatması için. | Open Subtitles | أتذكر تلك المرة عندما ذهبنا للتخييم؟ |
| Bir bahis için New Orleans'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما ذهبنا إلى "أورليان"؟ |
| Bournemouth'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين عندما ذهبنا إلى "بورنموث"؟ |
| Bu filmi görmek için sinemaya gittiğimiz zamanı hatırlar mısın? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ذهبنا لمشاهدته |
| Bizim gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما ذهبنا ؟ |
| Antigua'ya gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? Kumsalda bir kulübe kiralamıştık. | Open Subtitles | هل تذكرين عندما ذهبنا إلى (أنتيغو), إستأجرنا ذلكَ الكوخ على الشاطئ؟ |
| Afrikaya gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? Gaz yayıldıktan sonra. | Open Subtitles | هل تذكر عندما ذهبنا إلى (أفريقيا) بعد إلقاء الغاز السام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 